Outskirts - Blue Rodeo
С переводом

Outskirts - Blue Rodeo

Альбом
Outskirts
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287260

Төменде әннің мәтіні берілген Outskirts , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні Outskirts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outskirts

Blue Rodeo

Оригинальный текст

Here on the outskirts of life

Dreams seldom come true

Flippin' thru photographs emotional holographs

Cutouts of all the figures you might’ve been

Reflections of a life that you once lived

As the evening descends

Your conscious of every breath

And every moment is a crisis, I guess

Starin' out the windows of your hotel room

You lit one too many fires underneath that spoon

Well I guess you deserve the chosen few

Real life, just out of view

Well that’s just here

On the outskirts

Yea, that’s here

On the outskirts of your life

And there’s a picture we’ve all seen

It was taken in the lobby of the L.A. Ambassador Hotel

It’s the silhouette of a man in another’s arms

So turn off your TVs, and let that train go home

'Cause everyone warned you that California

Wasn’t goin' to be the end

California wasn’t gonna be the end

And tell me where can you hide when

The whole world is ugly and strange

Yea tell me where you gonna turn when

This whole world knows your name

And these four walls are screamin'

And all your friends were so deceiving

Yea you forgot the lines of a part you rehearsed so well

Lyin' awake in the Brazilian Court Hotel

But that’s just here

On the outskirts

Yea, that’s here

On the outskirts

Of your life

Перевод песни

Міне, өмірдің шетінде

Армандар сирек орындалады

Фотосуреттер арқылы эмоционалды голографтарды айналдыру

Сіз болуы мүмкін барлық фигуралардың кесінділері

Сіз бір кездері өмір сүрген өмірдің көрінісі

Кеш батқанда

Сіздің әр тынысыңыз

Әр сәт дағдарыс, менің ойымша

Қонақ үй бөлмесінің терезелеріне қарап

Сіз сол қасықтың астына тым көп от жағыдыңыз

Менің ойымша, сіз таңдалған бірнеше адамға лайықсыз

Шынайы өмір, көзге түспейді

Бұл дәл осы жерде

Шетінде

Иә, бұл осында

Өміріңіздің шетінде

Барлығымыз көрген сурет бар

Ол LA Ambassador қонақүйінің фойесінде түсірілді

Бұл басқаның құшағындағы адамның силуэті

Сондықтан теледидарды өшіріңіз, бұл пойызға үйге барсын

Себебі барлығы Калифорния деп ескертті

Соңы болмады

Калифорнияның соңы болмас еді

Қайда, қашан жасыруға болатынын айтыңыз

Бүкіл әлем  ұсқынсыз және оғаш

Иә, қайда қашан бұрылатыныңызды айтыңыз

Бұл бүкіл әлем сіздің атыңызды біледі

Бұл төрт қабырға айқайлайды

Достарыңыздың бәрі алдамшы болды

Иә, сіз өте жақсы қайталаған бөлімнің жолдарын ұмытып қалдыңыз

Бразилиялық сот қонақүйінде ұйықтап жатырмын

Бірақ бұл жай ғана осында

Шетінде

Иә, бұл осында

Шетінде

Сіздің өміріңізден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз