No Miracle, No Dazzle - Blue Rodeo

What’s so obvious now was just as obvious then

What the whole world already knew, I was the last to admit

I guess I’m a fool, but I just can’t stand the pain

And I’d rather hide in this empty hope then to go through all that shit again

You say we don’t live together, we just share the same house

Funny how you took the word right out of my mouth

No miracle, no dazzle, my tongue is tied

And at this point there ain’t much difference

Between the leaving and the left behind

I still remember when you tried to be discreet

I thought I was going crazy but it was just you lying through your teeth

Now you don’t even bother, yeah, there’s no need to pretend

You don’t make up those stupid answers anymore when I ask you where you’ve been

You say we don’t live together, we just share the same house

Funny how you took the word right out of my mouth

No miracle, no dazzle, my tongue is tied

And at this point there ain’t much difference

Between the leaving and the left behind

Қазір анық болған нәрсе сол кездегідей анық болды

Бүкіл әлем бұрыннан білетін нәрсені мен соңғы мойындадым

Мен ақымақпын деп ойлаймын, бірақ мен ауыруға шыдай алмаймын

Және мен осы бос үмітпен жасырын, содан кейін тағы да осы жырту үшін

Сіз біз бірге өмір сүрмейміз деп айтасыз, біз сол үймен бөлісеміз

Бұл сөзді аузымнан алып алғаныңыз қызық

Не ғажайып                                                            тиш      тиш  Тілім 

Және осы кезде көп айырмашылық жоқ

Кеткен мен артта қалғанның арасы

Сіз әлі күнге дейін ақылды болуға тырысқан кезде есімде

Мен жынды болып бара жатырмын деп ойладым, бірақ сен ғана тістеріңнің арасына жатып қалдың

Енді сіз алаңдамайсыз, иә,                                                                                                                                                                                                                                                            Енді алаңдамайсыз

Мен сізден қайда болдыңыз деп сұрағанымда, енді сол ақымақ жауаптарды ойламайсыз.

Сіз біз бірге өмір сүрмейміз деп айтасыз, біз сол үймен бөлісеміз

Бұл сөзді аузымнан алып алғаныңыз қызық

Не ғажайып                                                            тиш      тиш  Тілім 

Және осы кезде көп айырмашылық жоқ

Кеткен мен артта қалғанның арасы