Төменде әннің мәтіні берілген Makes Me Wonder , суретші - Blue Rodeo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Rodeo
Call me a liar, a coward and a cheat
And in my defense, what case could I possibly make?
And how could I deny a heart so tender and sweet?
How could I betray a love so complete?
Well it’s hard to explain, the troubles that I’ve made
Lucky is the man who learns from his mistakes
There is little left for the man who hesitates
And tell me what is gained by those who always take
So here’s what’s left of my heart, yeah, it’s all torn apart
You say your hands are tied and it’s time to say goodbye
Still it makes me wonder
And it makes me cry
Yes, it makes me wonder
And it makes me cry
How the best things are won with sacrifice
Oh-oh-oh
I can’t stand the sight of my own reflection, I just don’t like what I see
All I ever hear you saying to me is that I’m not the man that I used to be
So take the veil from your eyes, this is who I’ve always been
I know it’s not a pretty sight, yeah, I tried but I failed
Still it makes me wonder
And it makes me cry
Yes, it makes me wonder
And it makes me cry
Yes, it makes me wonder
And it makes me cry
How the best things are won with sacrifice
Sacrifice, sacrifice.
sacrifice
Мені өтірікші, қорқақ және алаяқ деп атаңыз
Менің қорғанысымда мен қандай жағдай жасай аламын?
Сондай нәзік әрі тәтті жүректі мен қалай жоқтай аламын?
Толық махаббатқа мен қалай опасыздық жасадым?
Мен жасаған қиындықтарды түсіндіру қиын
Бақытты адам өз қателерінен сабақ алады
Екіленетін адамға аз қалды
Әрқашан алатындар не ұтқанын айтыңызшы
Міне, менің жүрегімнен қалды, иә, оның бәрі жарылып кетті
Сіз қолдарыңыз байланған және қоштасатын кез келді дейсіз
Бұл мені әлі де таң қалдырады
Бұл мені жылатады
Иә, мені ойландырады
Бұл мені жылатады
Ең жақсы нәрселер құрбандықпен қалай жеңеді
О-о-о
Мен өз ойымды көргенде шыдай алмаймын, маған көргенім ұнамайды
Мен сіздің бұрынғыдай адам емеспін дегенді естідім
Ендеше көздеріңізден пердені алыңыз, мен әрдайым осындаймын
Бұл әдемі көрініс емес екенін білемін, иә, мен тырыстым, бірақ сәтсіз болды
Бұл мені әлі де таң қалдырады
Бұл мені жылатады
Иә, мені ойландырады
Бұл мені жылатады
Иә, мені ойландырады
Бұл мені жылатады
Ең жақсы нәрселер құрбандықпен қалай жеңеді
Құрбандық, құрбандық.
құрбан ету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз