Love Never Lies - Blue Rodeo

Well, I take my time

Never notice changes anyway

But lately I’ve been waking up to

All that we’ve done, change that has come

Just no escaping the damage we do

But we get along

Going through our paces in the world

And maybe I could always be fooled

But you brought me here, making it clear

You’re taking the veil I look through

'Cause love never lies

Love never sneaks around at night

Love won’t turn its back on you when you turn out the light

Love won’t ever walk away carelessly

That’s the way that love is, darling

Not the way it is for you and me

Well, I’m coming down hard

And I just can’t stop myself

And no matter what, I pretend

Or which scene I choose, it’s just no use

We’re already reaching the end

'Cause love never lies

Love never sneaks around at night

Love won’t lie there silently when you turn out the light

Love won’t turn its cruel hand on you senselessly

That’s the way that love is, darling

Oh, that’s the way that love is, darling

Not the way it is for you and me

Мен уақытымды аламын

Ешқашан өзгерістерді байқамаңыз

Бірақ соңғы уақытта мен оянып            

Біз жасаған барлық нәрсе, бұл өзгеріс болды

Біз келтіретін зияннан  қашып құтыла алмаймыз

Бірақ                                                                                                                                                                                             |

Дүниедегі қадамдарымызды                                                        |

Мүмкін мені әрқашан алданып қалуы мүмкін

Бірақ сіз мені осында әкеліп, түсінікті етіп қойдыңыз

Сіз мен қарап жатқан пердені алып жатырсыз

Себебі махаббат ешқашан өтірік айтпайды

Махаббат түнде ешқашан жасырынбайды

Жарықты сөндіргенде, махаббат сізге кері бұрылмайды

Махаббат ешқашан немқұрайлы кетпейді

Махаббат деген солай ғой, қымбаттым

Сіз бен біз үшін олай емес

Жақсы, мен қатты түсіп жатырмын

Ал мен өзімді тоқтата алмаймын

Не болса да, мен өзімді алдамаймын

Немесе қай көріністі таңдағаным пайда болмайды

Біз қазірдің өзінде соңына жеттік

Себебі махаббат ешқашан өтірік айтпайды

Махаббат түнде ешқашан жасырынбайды

Жарықты сөндіргенде, махаббат ол жерде үнсіз жатпайды

Сүйіспеншілік сізге қатыгез қолын   мағынасыз бұрмайды

Махаббат деген солай ғой, қымбаттым

О, махаббат деген осындай ғой, қымбаттым

Сіз бен біз үшін олай емес