House of Dreams - Blue Rodeo

Can’t stand the sight of myself

Lying in bed all day with the curtains drawn

Staring at the clock on the window ledge

The angry words you said come back so strong

Sometimes love quits

Oh when the pieces don’t fit

And suddenly all your world

Falls to the floor

And all your wild days

Oh fall away

Can’t see much point in them anymore

In this house of dreams

I let you walk like a ghost unseen

Girl on the day you left

Out walked my everything

Must have thought you’d always be there

I never even noticed when the changes came one day

Seems one minute you were standing close

I turned around again

And girl you were far away

And every plan we made

Oh, I just let them fade

And pile up on the floor

Beside the bed

Now you’re gone away

Oh, but your memory stays

I sit here thinking of the things I never said

In this house of dreams

I let you walk like a ghost unseen

Girl on the day you left

Out walked my everything

Sometimes love quits

Oh when the pieces don’t fit

And suddenly all your world

Falls to the floor

Now you’re gone away

Oh, but your memory stays

I hear your voice behind every single door

In this house of dreams

I let you walk like a ghost unseen

Girl on the day you left

Out walked my everything

Өзімді көргенде шыдай алмаймын

Перделер тартылып, күні бойы төсекте жату

Терезенің шетіндегі сағатқа қарап

Сіз айтқан ашулы сөздер өте күшті  қайта оралады

Кейде махаббатты тастайды

О бөлшектері сәйкес келмегенде

Және кенеттен сіздің бүкіл әлеміңіз

Еденге  құлады

Және сіздің барлық жабайы күндеріңіз

О, құлап кет

Енді олардан көп нәрсені көре алмаймын

Бұл армандар үйінде

Мен саған елес сияқты жүруге рұқсат етемін

Сіз кеткен күні қыз

Барлығын жүріп шықтым

Сіз әрқашан сонда боламын деп ойлаған болуы керек

Мен бір күні өзгерістердің қашан келгенін де байқамадым

Бір минут жақын тұрған сияқтысың

Мен қайта бұрылдым

Ал қыз сен алыс едің

Біз жасаған әрбір жоспар

О, мен олардың өшіп қалуына рұқсат етемін

Және еденге дейін

Төсектің жанында

Енді сен кетіп қалдың

О, бірақ сіздің жадыңыз сақталады

Мен осында мен айтқан нәрселер туралы ойланып отырамын

Бұл армандар үйінде

Мен саған елес сияқты жүруге рұқсат етемін

Сіз кеткен күні қыз

Барлығын жүріп шықтым

Кейде махаббатты тастайды

О бөлшектері сәйкес келмегенде

Және кенеттен сіздің бүкіл әлеміңіз

Еденге  құлады

Енді сен кетіп қалдың

О, бірақ сіздің жадыңыз сақталады

Мен сіздің дауысыңызды әр есіктің артында естимін

Бұл армандар үйінде

Мен саған елес сияқты жүруге рұқсат етемін

Сіз кеткен күні қыз

Барлығын жүріп шықтым