Holding on Too Tight - Blue Rodeo

I wouldn’t mind if you told me I was wasting time

It’s hard for me here trying to say these things with you so near

I’m already undone, already undone

Now is the time I should leave these useless things behind

But fool that I am, I try to stay inside of your latest plan

I’m already undone

This time I promised myself that I wouldn’t sink so far

But here I am, I’m wrapped around you in the glow of this empty bar

I wish I could hold my tongue and finally say «goodnight»

Am I holding on too tight?

Hours ago, I could pride myself on some control

But plans that I’ve made disappear with every drink that’s laid

I’m already undone, already undone

Yeah, there’s a way but I can’t even keep one single word I say

And I’ve been wrapped around your finger from the very first day

I wish my legs would work and I could run out in the night

Am I holding on too tight?

I wouldn’t mind if you put me out of my hurt some time

I’m waving the flag, chasing beauty shouldn’t be such a drag

I’m already undone, a-already undone

Now I am lost and I can’t even feel my head

While you and all your friends are laughing about something you wish you’d said

I wish I could just reach up and turn out every light

Am I holding on too tight?

Yes, I know I’m holding on too tight

Уақытымды босқа өткізіп жатқанымды айтсаңыз, мен қарсы болмас едім

Сізге жақын жерде осы сөздерді айту маған  қиын

Мен әлдеқашан жойылдым, әлдеқашан жойылдым

Енді мен осы пайдасыз нәрселерді артта қалдыруға уақыт келді

Бірақ мен ақымақпын, мен сіздің соңғы жоспарыңыздың ішінде қалуға тырысамын

Мен қазірдің өзінде жойылдым

Бұл жолы мен өзіме осы уақытқа дейін түспейтінімді уәде еттім

Бірақ мен міне            Мен  сенің айналаңда  осы бос жолақтың жарқырауына  орандым

Мен тілімді                                                                                                               ����������������������������������������������������������������������������

Мен тым қатты ұстап тұрмын ба?

Бірнеше сағат бұрын мен өзімді бақылауды мақтан ете алатынмын

Бірақ мен жасаған жоспарлар әр ішкен сайын жоғалып кетеді

Мен әлдеқашан жойылдым, әлдеқашан жойылдым

Иә, жол бар, бірақ мен тіпті бір сөзді де жалғастыра алмаймын

Мен бірінші күннен бастап саусағыңызды орап алдым

Мен аяғым жұмыс істегім келеді, мен түнде жүгіре аламын

Мен тым қатты ұстап тұрмын ба?

Біраз уақыттан кейін мені ренжіткеннен арылсаңыз, қарсы болмас едім

Мен жалауды желбіретіп жүрмін, сұлулықты қуу бұлай сүйрету болмауы керек

Мен әлдеқашан жойылдым, а-қазірдің өзінде жойылдым

Қазір мен адасып қалдым, мен тіпті басымды сезіне алмаймын

Сіз және барлық достарыңыз сіз айтқыңыз келетін нәрсеге күліп жатқанда

Мен қолымды қолымды   әрбір шамды сөндіргім шімін

Мен тым қатты ұстап тұрмын ба?

Иә, мен тым қатты ұстағанымды білемін