Heart Like Mine - Blue Rodeo

Don’t you know that we’re out of touch,

Yeah, we fight too much,

How’d we ever get so messed up?

Everynight, we say the craziest things

You know our words they once had wings.

Now it’s all covered up In double-talk and lies

There’s a stranger looking back

When I look in your eyes.

(repeat above)

I just want to find a heart like mine

I just want to find a heart like mine

A heart like mine, a heart like mine.

You call me a fool, 'cause I still feel the same.

You say that your love has changed,

Ah!

Here we go again

Close your eyes tell me what do you see

Do you still remember me?

Like some Mexican diplomat

After the fact

Air-brushed from history

Swept under the mat.

I just want to find a heart like mine

I just want to find a heart like mine

A heart like mine, a heart like mine.

And as I walk out the door

I step into a dream.

The world’s quiet and I feel free,

But things are never what they seem

But then I hear you call

And warn myself — now don’t go back

But slow motion attacks

Like some Mexican diplomat

After the fact

Air-brushed from history

Swept under the mat.

I just want to find a heart like mine

I just want to find a heart like mine

A heart like mine, a heart like mine.

Біздің байланысымыз үзілгенін білмейсіз бе,

Иә, төбелесеміз,

Біз қалай сонша бұзылып қалдық?

Күн сайын біз ең ақылсыз нәрселерді айтамыз

Біздің сөздерімізді білесіздер, олардың бір кездері қанаттары болды.

Енді бәрі екі еселенген және өтірікпен қамтылды

Артына бір бейтаныс адам қарап тұр

Мен сенің көздеріңе қарағанымда.

(жоғарыда қайталау)

Мен тек менікі сияқты жүрег тапқым келеді

Мен тек менікі сияқты жүрег тапқым келеді

Мендікіндей жүрек, Мендікіндей жүрек.

Сіз мені ақымақ дейсіз, өйткені мен әлі де солай сезінемін.

Махаббатың өзгерді дейсің,

Ах!

Мінеки тағы біз

Көзіңді жұмып, не көріп тұрғаныңды айт

Мені әлі есіңізде ме?

Кейбір мексикалық дипломат сияқты

Фактіден кейін

Тарихтан ауамен алынған

Матаның астына сыпырылды.

Мен тек менікі сияқты жүрег тапқым келеді

Мен тек менікі сияқты жүрег тапқым келеді

Мендікіндей жүрек, Мендікіндей жүрек.

Мен  есіктен  шығып бара жатқанда

Мен арманға қадам басамын.

Әлем тыныш, мен өзімді еркін сезінемін,

Бірақ заттар ешқашан көрінгендей болмайды

Бірақ сосын қоңырауыңызды естимін

Өзіме ескертіңіз — енді қайтпаңыз

Бірақ баяу қозғалыс шабуылдары

Кейбір мексикалық дипломат сияқты

Фактіден кейін

Тарихтан ауамен алынған

Матаның астына сыпырылды.

Мен тек менікі сияқты жүрег тапқым келеді

Мен тек менікі сияқты жүрег тапқым келеді

Мендікіндей жүрек, Мендікіндей жүрек.