Girl of Mine - Blue Rodeo
С переводом

Girl of Mine - Blue Rodeo

Альбом
Diamond Mine
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274410

Төменде әннің мәтіні берілген Girl of Mine , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні Girl of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girl of Mine

Blue Rodeo

Оригинальный текст

Girl of mine

Where did we go wrong?

Oh, you never once said you loved me

And you never once called my name

And now I

I can see the way

My memories like cigarettes

Blow smoke upon the screen

I stare up to the empty face

That hangs inside my dreams

In the words of love I hesitate

They all come rushing in to me

Too late too late

Days and nights

Wondering what could it be

Did you need somebody stronger?

Someone to see you through?

Oh, girl, I never knew

Now your lipstick and your powder

They’re all put away in drawers

But the traces of our love affair

Still hide behind the doors

I lie awake afraid to sleep

'Cause I see the face I knew I’d never keep

I’d never keep

Too much to bear

Too much I fall down drunk

Too much I care

Tell me now

Do the words of love still seem the

Same to you?

Now we learned the angry lessons

And we still came back for more

Forget somehow what came before

My senses have been shocked

And I’m alive to every pain

Your quiet laughter comes to me

It echoes in the rain

In the darkness of my lonely room

I pray that you won’t fade

Away too soon

Too soon

It’s too much to bear

It’s too much I fall down drunk

Too much I care

Oh

Перевод песни

Менің қызым

Біз қай жерде қателестік?

О, сен мені сүйетініңді ешқашан айтқан емессің

Сіз менің атымды ешқашан атамағансыз

Ал енді мен

Мен жолды көремін

Менің естеліктерім темекі сияқты

Экранға түтін үрлеңіз

Мен бос жүзге қараймын

Бұл менің армандарымның ішінде ілулі

Махаббат сөзімен айтсам, екіленемін

Олардың барлығы маған асығып кіреді

Тым кеш тым кеш

Күндер мен түндер

Бұл не болуы мүмкін деген сұрақ туындады

Сізге күштірек біреу керек болды ма?

Сізді көретін біреу ме?

О, қыз, мен ешқашан білмедім

Енді ерін далабы мен ұнтағы

Олардың барлығы жәшіктерге салылады

Бірақ біздің ғашықтығымыздың ізі

Әлі де есіктің артына жасырыну

Мен ұйықтаудан қорқып ояу жатырмын

'Мен ешқашан бетті көріп, мен ешқашан сақтамаймын

Мен ешқашан ұстамас едім

Тым көп

Мен мас күйде құлап қаламын

Маған тым көп мән береді

Маған қазір айт

Махаббат сөздері әлі күнге дейін солай болып көрінеді

Бірге болсын?

Енді біз ашулы сабақтарды үйрендік

Біз                                               |

Бұрынғыны ұмытыңыз

Менің сезімдерім есеңгіреп қалды

Мен әр ауыртпалыққа төтеп беремін

Маған сенің тыныш күлкің келеді

Ол жаңбырда жаңғырық

Менің жалғыз бөлмемнің қараңғылығында

Өшпесін деп дұға етемін

Тым ерте кетті

Тым ерте

Төзуге                                                           иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатki иборатki иборатkikikikikiki                                                            иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат шаш иборат иборат иборат тым                                         иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат: иборат иборат иборат: тым көп

Мен мас күйде құлағаным тым көп

Маған тым көп мән береді

О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз