Floating - Blue Rodeo

Well, these late night conversations

Leave a strange taste,

Like french cigarettes.

And these coloured drinks

that you keep on throwin' at me

Just keep on reminding me

I came to forget.

So now every night

You insist on reminding me

Of my lost possibilities

And the stains on the wall.

Well, I don’t mean to complain

But it hurts just the same.

And now both of us know

The leaves will fall on their own.

Just throw me a line

That’s all that I ask

Well, it’s sink or swim and I’m goin' fast

I need love and it’s you

And I feel like William Holden floating in a pool.

Yea, you tell me

Life is for living

It’s best in the giving

But it’s so hard to be free.

Still I do my best

But you refuse my gift

And now all that we share

Is a collection of tears.

Just throw me a line

That’s all that I ask

Well, it’s sink or swim and I’m going fast

I need love and it’s you

And I feel like William Holden floating in a pool.

All songs written by Keelor/Cuddy

All songs published by Thunderhawk Music (SOCAN).

Copyright 1986, 1987 Blue Rodeo Productions.

All rights reserved.

Used with Permission.

Бұл түнгі әңгімелер

Біртүрлі дәм қалдырыңыз,

Француз темекілері сияқты.

Және бұл түсті сусындар

сен маған лақтыра бересің

Маған еске сала беріңіз

Мен ұмыту үшін келдім.

Енді күн сайын түнде

Сіз мені еске түсіруді талап етесіз

Менің жоғалған мүмкіндіктерімнен

Қабырғадағы дақтар.

Мен шағымданғым келмейді

Бірақ ол бірдей ауырады.

Енді екеуіміз де білеміз

Жапырақтары өздері түседі.

Маған бір жол беріңіз

Менің сұрайтыным осы ғана

Бұл суға батып бара жатыр немесе суда, мен тез жүремін

Маған махаббат керек және ол сенсің

Мен Уильям Холденді бассейнде жүзіп жүргендей сезінемін.

Иә, сен маған айт

Өмір өмір сүру үшін

Бұл берекеде жақсы

Бірақ ақысыз болу өте қиын.

Сонда да қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Бірақ сіз менің сыйлығымнан бас тартасыз

Енді біз бөлісеміз

          көз  көз  жинағы 

Маған бір жол беріңіз

Менің сұрайтыным осы ғана

Бұл суға батып бара жатыр немесе суда, мен жылдам барамын

Маған махаббат керек және ол сенсің

Мен Уильям Холденді бассейнде жүзіп жүргендей сезінемін.

Барлық әндерді Килор/Кадди жазған

Thunderhawk Music (SOCAN) шығарған барлық әндер.

Авторлық құқық 1986, 1987 Blue Rodeo Productions.

Барлық құқықтар сақталған.

Рұқсатпен пайдаланылады.