Find a Way to Say Goodbye - Blue Rodeo

I think I’m finally getting tired of this game

Every night goes just the same

You try to talk to me about your sorrow and your pain

But I end up walking out on you again

'Cause I watch you lying on the bed

Curtains blowing 'round your head

I see the pictures of the two of us in time

A world we left so far behind

Now I get comfort in the night

Losing my head to the colours and the lights

You know I tried to be what you want me to be

But I always come up short

I know I’m not the one you really need

Now I don’t wonder

Oh, and I don’t wonder at all

Why the same things that once held us up

Are the reasons now we fall

Maybe we won’t come through

Maybe we wasted our time

'Til we find a way to say goodbye

Ooh, ooh-ooh

And as I’m walking out the door

I know I’ve been here many times before

But I could never take the sorrow from your face

Or sweep the darkness from this place

Now I get comfort in the night

Losing my head to the colours and the lights

I tried to be everything that you want me to be

But when I wake up in the night

I know I’ll never be the one you need

Now I don’t wonder

Oh, and I don’t wonder at all

Why the same things that once held us up

Are the reasons now that we stumble and fall

Oh, maybe we won’t come through

Yeah, maybe it’s all been a lie

'Til we find a way to say goodbye

Ooh, ooh-ooh

Бұл ойыннан шаршадым деп ойлаймын

Әр түн бірдей өтеді

Сіз менімен қайғы-қасіретіңіз туралы сөйлесуге тырысасыз

Бірақ мен тағы да сізбен жүремін

Себебі мен сені төсекте жатқаныңды бақылап отырмын

Перделер басыңызды айналдырады

Екеуміздің суретімізді уақыт көремін

Біз артта қалдырған әлем

Енді түнде жақсылық аламын

Түстер мен шамдарға басымды  жоғалттым

Білесің бе, мен сен қалағандай болуға тырыстым

Бірақ мен әрдайым қысқа  келемін

Мен сені қажет ететін адам емес екенімді білемін

Енді мен таңданбаймын

О, мен мүлдем ойламаймын

Неліктен бір кездері бізді ұстап тұрған нәрселер

Қазір құлауымыздың себептері

Мүмкін, біз өтпейтін шығармыз

Уақытымызды босқа өткізген шығармыз

Қоштасудың жолын тапқанша

Ой, ой-ой

Ал мен есіктен шығып бара жатқанда

Мен бұрын осында көп болғанымды білемін

Бірақ мен сіздің жүзіңізден мұңды ешқашан ала алмадым

Немесе бұл жерден қараңғылықты сыпырыңыз

Енді түнде жақсылық аламын

Түстер мен шамдарға басымды  жоғалттым

Мен сен болғым  болған бәрі болуға  тырыстым

Бірақ түнде оянғанда

Мен ешқашан сізге қажет адам болмайтынымды білемін

Енді мен таңданбаймын

О, мен мүлдем ойламаймын

Неліктен бір кездері бізді ұстап тұрған нәрселер

Қазір сүрініп, құлауымыздың себептері

О, мүмкін біз өтпейтін шығармыз

Иә, мұның бәрі өтірік болуы мүмкін

Қоштасудың жолын тапқанша

Ой, ой-ой