Falling Down Blue - Blue Rodeo

Everyone tells me I’m lucky, got my whole life to live yet

I can’t say they’re wrong but the days seem so long

Living inside of my head

Maybe I’ll get some relief now now that your things are all gone

I won’t sit here staring at nothing all night

Bleary-eyed greeting the dawn

Alright, I miss you tonight

And I’m not really sure what to say

It keeps rolling in like a slow moving train

It gets harder and harder each day

Each time I think that the worst of it’s through

I am stopped in my tracks by some vision of you

Alright, I miss you tonight

I admit that I’m falling down blue

She lived outside of the city, on days when I’d visit her there

I’d watch her out dancing all lit by the moon

The cold winds of time in her hair

Then we’d go driving for hours, turn off the lights and just glide

Moving like spirits along through the night

The light through the trees as our guide

Alright, I miss you tonight

And I’m not really sure what to say

It keeps rolling in like a slow moving train

It gets harder and harder each day

Each time I think that the worst of it’s through

I am stopped in my tracks by some vision of you

Alright, I miss you tonight

I admit that I’m falling down blue

Барлығы менің жолым болғанын, өмір бойы өмір сүретінімді                                                                                         |

Мен олар дұрыс емес деп айта алмаймын, бірақ күндер ұзаққа созылады

Менің басымның ішінде өмір сүру

Бәлкім, қазір сіздің заттарыңыз кеткеннен кейін мен жеңілдеп қалармын

Мен бұл жерде түні бойы ештеңеге қарап  отырмаймын

Арайлап таңды қарсы алу

Жарайды, сені бүгін кешке сағындым

Ал мен не айтарымды білмеймін

Ол баяу қозғалатын пойыз сияқты жүреді

Ол күн сайын қиындап барады

Әр жолы мен ең қиыны өтті деп ойлаймын

Мен сізді бір көргеннен кейін тоқтатты

Жарайды, сені бүгін кешке сағындым

Мен көгілдір түсіп жатқанымды мойындаймын

Ол қаланың сыртында, мен оған баратын күндерімде тұрды

Мен оның айдың жарығында билеп жатқанын көретін едім

Шашында уақыттың салқын желдері 

Содан кейін біз сағаттап көлік айдап, шамдарды өшіріп, сырғанап кететін едік

Түні бойы рухтар сияқты қозғалады

Ағаштар арқылы өтетін жарық біздің гид ретінде

Жарайды, сені бүгін кешке сағындым

Ал мен не айтарымды білмеймін

Ол баяу қозғалатын пойыз сияқты жүреді

Ол күн сайын қиындап барады

Әр жолы мен ең қиыны өтті деп ойлаймын

Мен сізді бір көргеннен кейін тоқтатты

Жарайды, сені бүгін кешке сағындым

Мен көгілдір түсіп жатқанымды мойындаймын