Dragging On - Blue Rodeo
С переводом

Dragging On - Blue Rodeo

Альбом
Tremolo
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351760

Төменде әннің мәтіні берілген Dragging On , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні Dragging On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dragging On

Blue Rodeo

Оригинальный текст

Wouldn’t it be just like me to come undone?

Get mad and lose my head

Leave with the bitter taste of poison on my tongue

From the things I said

Things I said

You left a hole in me

And the rain comes pouring in

Sometimes I’m swept away

All of our memories are burned into my skin

They never fade

They never fade

It’s cold out

Nobody wants to be the one who gets thrown out

Left in the rain like the lonely one

Oh, when it all comes down to who’s been right or wrong

We’re just dragging on

Keep dragging on

Could it be someone else’s life we’re looking for?

I know we wait in vain

We leave a mess behind us, laid out on the floor

We try but we don’t change

We never change

It’s cold here

We’re too scared to wake up to face the day

It seemed so clear, oh, as we run out of things to say

Oh, and it all comes down to who’s been getting strong

We keep dragging on

Keep dragging on

Hours and hours, I have laid here on this bed

I know I’m sinking through

Waiting to wake up from this vision in my head

But I never do

I never do

Oh, I think I’m done

Oh, I think I’m done

Oh, I think I’m done

Перевод песни

Мен сияқты жоқ болмай ма?

Ашуланып, басымды жоғалтып      

Тілімде удың ащы дәмімен кет

Мен айтқан нәрселерден

Мен айтқан нәрселер

Сіз маған тесік қалдырдыңыз

Ал жаңбыр жауады

Кейде мен сыпырылып кетемін

Біздің барлық естеліктеріміз менің теріме жағылады

Олар ешқашан өшпейді

Олар ешқашан өшпейді

Сыртта суық

Ешкім жүргізілген  болғысы келмейді

Жалғыз адамдай жаңбыр астында қалдым

О, кімнің дұрыс немесе бұрыс екеніне байланысты

Біз жай ғана созып жатырмыз

Әрі қарай сүйреңіз

Бұл біз іздейтін басқа біреу бола ала ма?

Бекер күтетінімізді білемін

Біз артымызда                                                       қалдырамыз

Біз  тырысамыз, бірақ өзгермейміз

Біз ешқашан өзгермейміз

Бұл жерде суық

Біз күнді оятуға қорқамыз

Айтар сөзіміз таусылғандықтан, бұл өте түсінікті болып көрінді

О, бәрі кімнің күшейгеніне байланысты

Біз сүйреуді жалғастырамыз

Әрі қарай сүйреңіз

Сағат пен сағат, мен осында осы төсекке  жаттым

Мен батып бара жатқанымды білемін

Менің басымдағы осы көріністен оянуды күтемін

Бірақ мен ешқашан жасамаймын

Мен ешқашан жасамаймын

О, бітті деп ойлаймын

О, бітті деп ойлаймын

О, бітті деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз