Cause for Sympathy - Blue Rodeo

Sometimes you lose your head

Think of all the stupid things you’ve said

Pouring out of your mouth

Like rain through a broken windowpane

Nobody made you do it

There’s a hoop and you jump through it

You made this mess all by yourself

What did you say?

I thought I said everything there was for me to say

How could you know?

I looked into her eyes, I thought they were telling me so

Now I don’t want to be your cause for sympathy

I took my chances, eyes wide open

Stayed too long and the spell was broken

Nobody wants to see

The mess you become so easily

Crawling around and singing your sad songs

Late into the night

Must be the words you’re choosing

The unconvincing smile you’re using

Try and try again, you can’t get it right

What did you do?

I poured my heart out 'til my words filled the room

How did it go?

She smiled and took my hand, said it’s all just a little too soon

Now I don’t want to be your cause for sympathy

Save your tears, I never earned them

Lessons are there, but I never learn them at all

Every night, it’s he same old game

Fumbling around for some stranger’s name

Or going out of your mind

Just waiting for the phone to finally ring

I know life can be so messy

But you can’t spend all your time confessing

Try saving something for yourself

What did you say?

I thought I said everything there was for me to say

How could you know?

I looked into her crying eyes, they were telling me so

Now I don’t want to be your cause for sympathy

Save your breath, I never listen

You think I don’t know something’s missing

But now I’ll wait and see

How it all turns out for me

It’s not as painful as they tell you

Some success in every failure

Now I know I can handle the pain

I’ll stand here waiting, hope it all happens again

Кейде басыңды жоғалтып аласың

Өзіңіз айтқан барлық ақымақ нәрселерді ойлап көріңіз

Аузыңыздан ағып жатыр

Сынған терезе әйнегі арқылы жауған жаңбыр сияқты

Ешкім сізге бұны жасауға мәжбүрлеген

Құрсау бар және сіз одан секіресіз

Сіз бұл бейберекетсіздікті өзіңіз жасадыңыз

Сен не дедің?

Мен айтуға болған бәрін  айттым деп ойладым

Сіз қайдан білдіңіз?

Мен оның көздеріне қарадым, олар маған солай айтып жатыр деп ойладым

Енді мен сеннің жанашырлығың болғым келмейді

Мен өзімнің мүмкіндігімді алдым, көздер кең

Тым ұзақ болды және заклинание бұзылды

Ешкім көргісі келмейді

Сіз оңай боласыз

Жырлап, мұңды әндеріңді

Кешке қарай

Сіз таңдаған сөздер болуы керек

Сіз пайдаланып жатқан сенімсіз күлкі

Әрекетті қайталаңыз, сіз оны дұрыс қабылдай алмайсыз

Сен не істедің?

Мен сөздерім бөлмеге толғанша жүрегімді                      төктім

Қалай өтті?

Ол күлімсіреп, менің қолымнан ұстады да, бәрі тым ерте екенін айтты

Енді мен сеннің жанашырлығың болғым келмейді

Көз жасыңызды сақтаңыз, мен оларды ешқашан алған емеспін

Сабақтар бар, бірақ мен оларды мүлде үйренбеймін

Әр түнде ол бұрынғы ойын

Бейтаныс біреудің есімін іздеп жүр

Немесе есіңізден шығып кетесіз

Телефонның шырылдауын күтуде

Мен өмірдің                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Бірақ сіз барлық уақытыңызды мойындауға жұмсай алмайсыз

Өзіңіз үшін бірдеңе сақтап көріңіз

Сен не дедің?

Мен айтуға болған бәрін  айттым деп ойладым

Сіз қайдан білдіңіз?

Мен оның жылап тұрған көздеріне қарадым, олар маған солай айтып жатыр

Енді мен сеннің жанашырлығың болғым келмейді

Тынысыңызды сақтаңыз, мен ешқашан тыңдамаймын

Бірдеңе жетіспейтінін білмеймін деп ойлайсыз

Бірақ қазір мен күтемін және көремін

Мұның бәрі мен үшін қалай болды

Бұл олар айтқандай ауыр емес

Әрбір сәтсіздікте біраз табыс

Енді мен ауыруды жеңе алатынымды  білемін

Мен осында тұрып күтемін, бәрі қайталанады деп үміттенемін