Bulletproof - Blue Rodeo

Tell me one more time again, just like I didn’t hear you

Like I don’t know what’s going through your mind, I do

I play the same game too

I know it’s hard to stop

Even when you want to

Now the moon lights up your face and I can see you’re crying

And you never liked me to see you cry, it’s true

I’ve done some crying too

You know, the hardest part about it’s

Tryin' to hide it from you

Well, it would be great to be so strong

Never needed anybody else to get along

But we’re so scared of the silence and the tricks that we use

Oh, we’re careful and we’re cunning, but we’re easily bruised

I don’t want to lie about it, I’m not bulletproof

Well, I finally found the way to hide from all your glances

'Til the waiting game we play is through

I can, but what’s the use

When all I really want to do is hide out with you?

Well, it would be great to be so strong

Never needed anybody’s help to get along

But we’re so scared of the silence and the language that we use

Oh, we’re careful and we’re cunning, but we’re easily bruised

I don’t want to kid about it, I’m not bulletproof

Tell me one more time again

Well, I guess I didn’t hear you

And I don’t know all the secrets that you keep inside

I tried the same thing too

But they all come pouring out of me when I’m talking to you

Well, it would be great to be so strong

Never needed anybody else’s help to carry on

But, I’m not waking up each morning with forgiveness I can use

No, I’m careless and I’m cruel, but I’m still easily bruised

Well, I’m so tired lying 'bout it, I’m not bulletproof

Oh, and I’m not gonna lie about it, I’m not bulletproof

Маған тағы бір рет айтыңыз, мен сізді естімедім

Сенің басыңнан не өтіп жатқанын білмеймін

Мен де сол ойынды ойнаймын

Мен тоқтату қиын   білемін

Тіпті қаласаңыз да

Енді ай жүзіңді нұрландырады, мен сенің жылап жатқаныңды көремін

Ал сен менің жылауымды көргенімді ұнатпадың, бұл рас

Мен де біраз жыладым

Білесіз бе, оның ең қиын жері

Оны сізден  жасыруға  тырысамын

Жақсы, соншалықты күшті болу өте жақсы болар еді

Ешқашан ешкімге келмеу керек

Бірақ біз үнсіздік пен қолданатын айлалардан қатты қорқамыз

О, біз сақпыз және айлакерміз, бірақ біз оңай жарақат аламыз

Мен бұл туралы өтірік айтқым келмейді, мен оқ өткізбейтінмін

Ақырында мен сіздің барлық көзқарастарыңыздан жасырудың жолын таптым

Біз ойнайтын күту ойыны аяқталғанша

Мен боламын, бірақ не пайда

Қашан мен ең жалғыз істегім    сенімен  жасырын болғанда қашан?

Жақсы, соншалықты күшті болу өте жақсы болар еді

Ешқашан тіл табысу үшін ешкімнің көмегі қажет емес

Бірақ біз үнсіздік пен біз қолданатын тілден қорқамыз

О, біз сақпыз және айлакерміз, бірақ біз оңай жарақат аламыз

Мен бұл туралы болғым келмейді, мен оқ өткізбейтінмін

Маған тағы бір рет айтыңыз

Мен сізді естімедім деп ойлаймын

Мен сіз іште сақтайтын барлық құпияларды білмеймін

Мен де сол нәрсені қолданып көрдім

Бірақ мен сенімен сөйлескен кезде олардың бәрі ішімнен төгіліп тұрады

Жақсы, соншалықты күшті болу өте жақсы болар еді

Жалғастыру үшін ешқашан басқа біреудің көмегі қажет емес

Бірақ мен әр таң сайын кешіріммен оянбаймын

Жоқ, мен абайсызмын және қатыгезмін, бірақ мен әлі де оңай жарақат аламын

Мен өтірік айтудан шаршадым, мен оқ өтпейтінмін

О, мен бұл туралы өтірік айтпаймын, мен оқ өткізбейтін емеспін