Blew It Again - Blue Rodeo
С переводом

Blew It Again - Blue Rodeo

Альбом
Nowhere To Here
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339960

Төменде әннің мәтіні берілген Blew It Again , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні Blew It Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blew It Again

Blue Rodeo

Оригинальный текст

You can live in the house and I will find

a little place around the corner

trouble comes from the strangest quarters

it snuck up on us now without a warning

Every night I hang my head outside into the stars

it’s a wonder I can even talk at all

I walk by kids that hang on corners tripping out

afraid of what they’ll miss

late at night I hear other voices crying out

I never wanted this

I played you all my favourite songs

catch you when you fall

you look at me saying that’s not it at all

Oh my I can’t help wondering why I blew it again

I let you down

I watched your tears come splashing all around

all my life I feel like I’ve been blind

but the moments that shine

are so hard to find

Hey look those northern lights are dancing

come on out and we’ll sit here on the lawn

we won’t talk we’ll only listen

maybe we can stop what’s going on Every night we look out on what’s left of all our dreams

it’s a wonder we still can talk at all

Oh my I can’t help wondering why I blew it again

I let you down

I watched your tears come splashing on the ground

all my life I feel like I’ve been blind

but the moments that shine

are so hard to find

Перевод песни

Сіз үйде тұра аласыз, мен табамын

бұрыштың айналасында кішкене орын

қиыншылықтар ең оғаш жақтан келеді

Қазір бізге қарап, ескертусіз

Әр түнде мен басымды жұлдыздарға саламын

Мен тіпті бәрімен сөйлесе алатыным таңқаларлық

Мен балалармен жүретін балалармен жүремін

олар нені жіберіп алады деп қорқады

түнде басқа дауыстардың айқайлап жатқанын естимін

Мен бұны ешқашан қаламадым

Мен сізге өзімнің сүйікті  әндердің барлығын орындадым

құлаған кезде ұстаймын

Сіз маған бұлай емес деп қарайсыз

О, мен оны неге қайта жарып жібергеніме көмектесе алмаймын

Мен сені түсірдім

Мен сіздің көз жасыңыздың айналаға шашылып жатқанын көрдім

Өмір бойы өзімді соқыр болғандай сезінемін

бірақ жарқыраған сәттер

табу өте қиын

Қараңдаршы, солтүстік шамдары билеп жатыр

шық, сонда біз көгалда отырамыз

біз сөйлемейміз, біз тек тыңдаймыз

Мүмкін біз әр түнде не болып жатқанын тоқтата аламыз, біз барлық арманымыздан қалған нәрсеге назар аударамыз

бұл                                                                                                                                                 bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile va bile bile va bile bile                                                                              |

О, мен оны неге қайта жарып жібергеніме көмектесе алмаймын

Мен сені түсірдім

Мен сенің көз жасыңды жерге шашып жатқанын көрдім

Өмір бойы өзімді соқыр болғандай сезінемін

бірақ жарқыраған сәттер

табу өте қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз