Armour - Blue Rodeo
С переводом

Armour - Blue Rodeo

Альбом
Nowhere To Here
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242770

Төменде әннің мәтіні берілген Armour , суретші - Blue Rodeo аудармасымен

Ән мәтіні Armour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Armour

Blue Rodeo

Оригинальный текст

She took everything she owned, threw it out in the rain

Walked away from that life she won’t go back again

Had enough of people’s lies enough of their blame

She made a promise to herself she won’t get fooled again

Don’t know why things come to me and why they disappear

I only know that living changed when she got here

I reached out my hand, wiped the rain from her face

The look she gave me stopped me cold, held me in my place

When I look into her eyes, growing wild

What I see is such a wounded child

But no matter what you’re hiding

What you want to keep inside you

I am hiding too

And we’ll take a step somehow

Lay down your armour now

And I’ll come to you

I know a fall is coming but it hasn’t happened yet

Can’t believe what I keep inside and what I can’t forget

The sun paints the evening sky and then it’s gone

I can’t say I can save you but I swear I won’t leave you alone

Every night I listen to the silence in your heart

I never want to see you that torn apart

No matter what you’re hiding

What you want to keep inside you

I’ve been hiding too

And we’ll take a step somehow

Lay down your armour now

I’ll come to you

Come to you

Come to you

Перевод песни

Ол өзіне тиесілінің барлығын алып, жаңбырда лақтырып жіберді

Бұл өмірден алыстап кеткен ол енді қайтып оралмайды

Адамдардың өтіріктері жеткілікті болды, олардың кінәсі жеткілікті

Ол енді алданбаймын деп өзіне уәде берді

Маған нәрселердің не үшін                                                                                                                                                                                                                           |

Мен ол мұнда келгенде өмірінің өзгергенін ғана білемін

Мен қолымды ұстадым, оның  бетінен жауған жаңбырды  сүрттім

Оның маған қараған түрі мені тоңазытып, орнымда ұстады

Мен оның көздеріне қарасам, жабайы болып өсті

Менің көргенім сондай жарақалы бала 

Нені жасырсаңыз да

Ішіңізде сақтағыңыз келетін нәрсе

Мен де жасырамын

Біз қандай да бір қадам жасаймыз

Қазір сауытыңызды қойыңыз

Ал мен саған келемін

Мен күз                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Ішімде не сақтайтыныма және нені ұмыта алмайтыныма сене алмаймын

Күн кешкі аспанды бояйды, содан кейін ол жоғалады

Мен сені құтқара аламын деп айта алмаймын, бірақ сені жалғыз қалдырмаймын деп ант етемін

Әр түнде мен сенің жүрегіңдегі тыныштықты тыңдаймын

Мен сені ешқашан көргім келмейді

Нені жасырсаңыз да

Ішіңізде сақтағыңыз келетін нәрсе

Мен де жасырынып жүрдім

Біз қандай да бір қадам жасаймыз

Қазір сауытыңызды қойыңыз

Мен саған келемін

Сізге келіңіз

Сізге келіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз