Believe - Bliss n Eso, Mario
С переводом

Believe - Bliss n Eso, Mario

Альбом
Off The Grid
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225640

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Bliss n Eso, Mario аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Bliss n Eso, Mario

Оригинальный текст

Everything I said I wouldn’t do, I did

Life just happens and it is what it is

That’s how I used to think as a kid

But better learn to swim or you’ll sink with the ship

'Cause in a blink of a lid, you’ll be twice your age

And then till now is like night and day

And that perfect life that you’re fighting for

Can be lost in a series of sliding doors

Too proud to say that you need some help

When you look In the mirror do you see yourself?

See the way I was I couldn’t stand it honestly

'Cause the old me was tryna kill the man I wanna be

And so life took me on the scenic route

To reach deep inside and get the demons out

Then turn that storm to vanilla in the summer sky

Caterpillar to a butterfly

I must be going crazy

I got blood across my face

I’ve got tears that I can taste

I swear this world is tryna break me

‘Cause the walls are closing in

And my soul is wearin' thin

But you should know that

I’m right here waiting

When you’re done, baby

Had to tell myself I believe in you

Had to tell myself I believe in you

Lord knows I been running from my dream

But I keep trippin' when the devil’s tugging on my sleeve

And the game don’t stop when the ball’s in my hand

But that party life will put a pause on my plans

But we don’t make our faith

And mistakes are what shape you and make you great

So to sum it all up into words

I never win or lose, I only win or learn

All the drugs and drink, I’m a victim of that

You know what curiosity did to the cat

We were looking for a high where we knew we’d never land

But now that I’m a dad I’m tryna' be a better man

And the music allowed us to give you something

When it hits home it can stop a kid from jumpin'

I was on the wrong path but I made a turn right

Then I opened my eyes for the very first time, like

I must be going crazy

I got blood across my face

I’ve got tears that I can taste

I swear this world is tryna break me

‘Cause the walls are closing in

And my soul is wearin' thin

But you should know that

I’m right here waiting

When you’re done, baby

Had to tell myself I believe in you

Had to tell myself I believe in you

It doesn’t matter what god you worship

‘Cause here on earth, no body’s perfect

You wanna be the hero that saves the day

But the truth is everybody makes mistakes

So, when you’re out her fallin' down

And temptation is all around

Put your good foot first and bust out the other side

Just like a butterfly

Livin' in a world where this binge is the norm, and

Every night out was like till six in the morning

But I should be kicking goals, my passion’s musical

So why the fuck am I back in this cubical?

Shit, flying off rails

Like a train wreck but I will not fail

So tonight imam pack my bags

And leave the old me behind and the past I’ve had, like

I must be going crazy

I got blood across my face

I’ve got tears that I can taste

I swear this world is tryna break me

‘Cause the walls are closing in

And my soul is wearin' thin

But you should know that

I’m right here waiting

When you’re done, baby

Had to tell myself I believe in you

Перевод песни

Мен істемеймін дегеннің барлығын орындадым

Өмір жай ғана болады және ол солай

Мен бала кезімде осылай ойлайтынмын

Бірақ жүзуді үйренгеніңіз дұрыс әйтпесе кемемен бірге батып кетесіз

'Себебі бір  жапып    жасың                 

Ал қазірге дейін күн мен түн сияқты

Және сіз күресіп жатқан тамаша өмір

Жылжымалы есіктер қатарында жоғалуы мүмкін

Сізге көмек керек деп айту тым мақтаныш

Айнаға қарасаңыз, өзіңізді көресіз бе?

Менің жағдайымды қараңызшы, шынымды айтсам, шыдай алмадым

Себебі ескі мен болғым келетін адамды өлтірмек болды

Сонымен, өмір мені сахна маршрутына алды

Ішіне терең кіріп, жындарды шығару үшін

Содан кейін бұл дауылды жазғы аспандағы ванильге айналдырыңыз

Құрт көбелекке 

Мен жынды болуым керек

Менің бетіме қан  кетті

Мен дәмін татып алатын көз жасым бар

Бұл дүние мені сындырмақ деп ант етемін

'Себебі қабырғалар жабылып жатыр

Ал менің жаным жіңішкерді

Бірақ сіз мұны білуіңіз керек

Мен дәл осы жерде күтіп тұрмын

Аяқтаған кезде, балақай

Саған сенемін деп өзіме айтуым керек еді

Саған сенемін деп өзіме айтуым керек еді

Раббым арманымнан қашып жүргенімді біледі

Бірақ, шайтан жеңімді тартып алғанда, мен дірілдей беремін

Доп менің қолымда болғанда ойын тоқтамайды

Бірақ сол кештік өмір менің жоспарларымды тоқтатады

Бірақ біз сенімімізді жасамаймыз

Ал қателіктер сізді қалыптастырады және сізді керемет етеді

Мұның бәрін сөзбен айтып

Мен ешқашан жеңілмеймін немесе жеңілмеймін, тек жеңемін немесе үйренемін

Есірткі мен ішімдіктің бәрі мен соның құрбанымын

Қызығудың мысыққа не істегенін білесіз

Біз ешқашан қонбайтынымызды білетін биік шыңды іздедік

Бірақ қазір әке болған соң, мен жақсырақ адам болуға тырысамын

Және музыка сізге бір нәрсе беруге мүмкіндік берді

Ол үйге соғылған                                                                                                                                                                                                Бала                             Балалар  Балалар

Мен бұрыс жолмен жүрдім, бірақ оңға бұрылдым

Содан                     көзімді                                                                                                                 бірінші             бірінші                 бірінші                  бірінші  рет                             аш                              аш  аш 

Мен жынды болуым керек

Менің бетіме қан  кетті

Мен дәмін татып алатын көз жасым бар

Бұл дүние мені сындырмақ деп ант етемін

'Себебі қабырғалар жабылып жатыр

Ал менің жаным жіңішкерді

Бірақ сіз мұны білуіңіз керек

Мен дәл осы жерде күтіп тұрмын

Аяқтаған кезде, балақай

Саған сенемін деп өзіме айтуым керек еді

Саған сенемін деп өзіме айтуым керек еді

Қай құдайға табынатыныңыз маңызды емес

'Себебі, жер бетінде мінсіз дене жоқ

Сіз күнді құтқаратын кейіпкер болғыңыз келеді

Бірақ шындық  әркім қателеседі

Сонымен, сіз сыртта болған кезде ол құлап қалады

Ал азғырулар айналада

Алдымен жақсы аяғыңызды қойып, екінші жағын бүгіңіз

Көбелек сияқты

Ливин '«осыған ұқсас әлемде», және

Әр түн таңғы алтыға дейін болды

Бірақ мен  гол соғуым керек, бұл менің құмарлығым мюзикл

Неліктен мен бұл текшеде қайтып келдім?

Қырсық, рельстен ұшып кетті

Пойыз апаты сияқты, бірақ мен сәтсіздікке ұшырамаймын

Бүгін кешке имам сөмкелерімді жинаңыз

Ескі мені  және менде болған өткенді қалдырыңыз, мысалы

Мен жынды болуым керек

Менің бетіме қан  кетті

Мен дәмін татып алатын көз жасым бар

Бұл дүние мені сындырмақ деп ант етемін

'Себебі қабырғалар жабылып жатыр

Ал менің жаным жіңішкерді

Бірақ сіз мұны білуіңіз керек

Мен дәл осы жерде күтіп тұрмын

Аяқтаған кезде, балақай

Саған сенемін деп өзіме айтуым керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз