Devil On My Shoulder - Bliss n Eso
С переводом

Devil On My Shoulder - Bliss n Eso

Альбом
Off The Grid
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282220

Төменде әннің мәтіні берілген Devil On My Shoulder , суретші - Bliss n Eso аудармасымен

Ән мәтіні Devil On My Shoulder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil On My Shoulder

Bliss n Eso

Оригинальный текст

I’m trying to shoot the devil off my shoulder

I’mma burn this bridge as soon as I get over

Baby I can see it in your eyes when I hold ya

So I gotta kill the devil

Yo, check it

I got a bullet for the devil, and that is the truth

You won’t believe who he is until he’s actually you

Reaching out for anything to use as an excuse

When my mother passed, all I knew was smashing the booze

Now my bands on the rise but Vic Bitter got me rude

A loose cannon when I’m hammered, tryna bicker with my crew

A head full of anger got me trapped when I drink

Ten years, a case a day, how’s that for a binge?

And the music industry’s a constant celebration

Caught up, but we don’t see the hell we’re facing

And the flames only grow once your name’s getting known

Now everybody’s backstage shit-faced at your show

And I wanted the right route, but nobody showed me

If I knew then what I know now man I’d blown up the pokies

Give back the free beer so Max can see clear

I gave it all up and I ain’t look back in three years

And it’s the best thing I’ve ever done

I told the devil run

I blew his head off my shoulder, now who’s the clever cunt?

They’re just a memory, those days of acting crazy

I put them all behind me for my lady and our baby

And underneath the bridge is where my mother lay in peace

I buried those ashes next to my mother’s favourite tree

Surprised I’m alive as I leave her a candle

I’m a work in progress, trying to lead by example, yo

'M trying to shoot the devil off my shoulder

I’mma burn this bridge as soon as I get over

Baby I can see it in your eyes when I hold ya

So I gotta kill the devil

Got a bullet for the devil, for the devil (devil)

Got a bullet for the devil, for the devil (devil)

Got a bullet for the devil, for the devil, yes I

Got a bullet for the devil, for the devil

Man, this game can be fucked up

No for real, man this game can fucking nuts

And I’ve been cooped up in this bus for a couple months

Bro I tell you man, it fucking sucks

But hey, haha, let’s rock and fucking roll baby

Another day another show I gotta go baby

Another plane it takes a toll but it’s all gravy

Because I’m rose-tinted, sipping on that Rosé

We live a life where every day’s a celebration

A Garden of Eden with every temptation

So honestly if you were in my spot right

Would you be swept up by the fame and the spotlight?

(Spotlight, spotlight, spotlight, spotlight)

'Cause every night it’s a party

It kicks off the moment I get on stage

(And God damn you’re the mother fucking man right)

You’re damn right this fame’ll get you anything you damn like

So, after the show, it’s the after-party

And after the party, it’s the hotel lobby

And after the lobby, I’m sloppy tomorrow

I’ll be sorry, a zombie, yep there goes Jonny

On and on and on, that’s the circus every night show

But you don’t see the devil underneath the tight-rope

Throwing bitches beers and bongs like they alley-oops

Screaming «Slam 'em, Johnny, fucking values»

It’s poison, binge drinking is just standard

But you can’t nail goals when you’re hammered

Put my career in the mirror and I wonder, huh

Is this rockstar living or just fucking up?

And Macka, I’m fucking proud of you brother

It couldn’t be any rougher on that road to recover

And now you got through the withdrawals, lord knows!

Stuck in a 50 degree Afganistan warzone

That’s G shit so I pay homage

Now you bet I got a bullet with the devil’s name on it

I right these wrongs as I write this song

I wanna right these wrongs as my life goes on

Got a bullet for the devil, for the devil (devil)

Got a bullet for the devil, for the devil (devil)

Got a bullet for the devil, for the devil, yes I

Got a bullet for the devil, for the devil

Bang bang, bang bang, bang bang

Bang bang I got a devil for the devil

Bang bang, bang bang, bang bang

Bang bang I got a devil for the devil

Bang bang, bang bang, bang bang

Bang bang I got a devil for the devil

Bang bang, bang bang, bang bang

Bang bang I got a devil for the devil

Перевод песни

Мен шайтанды иығымнан атуға  тырысамын

Мен бұл көпірді өте сала өртеп жіберемін

Балам, мен сені ұстаған кезде оны сенің көзіңнен көремін

Мен шайтанды өлтіруім керек

Ия, тексеріңіз

Мен шайтанға оқ алдым, бұл шындық

Ол шынымен сіз болмайынша, оның кім екенін сенбейсіз

Кез келген нәрсені сылтау ретінде қолдану

Анам қайтыс болғанда, мен ішімдікті ұрып-соғу екенін білдім

Қазір топтарым көбейіп жатыр, бірақ Вик Биттер мені дөрекі етті

Мені соққанда бос зеңбірек, экипажыммен төбелесуге тырысамын

Ішкенде ашуға толы бас мені тұзаққа түсірді

Он жыл, күн, күн, бұл қалай?

Және музыка индустриясы тұрақты мереке

Қуып жеттік, бірақ    алдымызда тұрған тозақты көрмейміз

Сіздің атыңыз белгілі болғаннан кейін ғана жалын өседі

Енді сіздің шоуыңыздың артында сахнаның бәрі ренжіді

Мен дұрыс жолды алғым келді, бірақ маған ешкім көрсетпеді

Егер мен білетін болсам, мен қазір білетінімді білемін

Макс анық көруі үшін тегін сыраны қайтарыңыз

Мен бәрінен  бас тарттым          үш жыл       артыма  қарамаймын  

Және бұл мен жасаған ең жақсы нәрсе

Мен шайтанға жүгірдім

Мен оның басын иығымнан жұлып алдым, енді ақылды пизда кім?

Бұл жай ғана естелік, ессіз әрекет еткен күндер

Мен олардың барлығын анам мен сәбиіміз үшін артыма қойдым

Көпірдің астында анам тыныш жатқан

Мен сол күлді анамның сүйікті ағашының жанына көмдім

Мен оған шам қалдырғанымда, менің тірі болғаныма таң қалдым

Мен прогресстегі жұмысым, мысалы, yo-ға әкелуге тырысамын

'Мен шайтанды иығымнан атып алмақшымын

Мен бұл көпірді өте сала өртеп жіберемін

Балам, мен сені ұстаған кезде оны сенің көзіңнен көремін

Мен шайтанды өлтіруім керек

Шайтанға, шайтанға оқ алды (шайтан)

Шайтанға, шайтанға оқ алды (шайтан)

Шайтанға, шайтанға оқ алдым, иә мен

Шайтанға, шайтанға оқ алды

Аға, бұл ойынды бұтқа айналдыруға болады

Шынымен, жоқ, бұл ойын жаңғақтарды бұзады

Мен бұл автобуста екі ай бойы жұмыс істедім

Брат, саған айтамын, бұл сұмдық

Бірақ эй, хаха, рок-н-ролл жасайық, балақай

Тағы бір күні тағы бір шоу мен баруым керек, балақай

Басқа ұшақ ақы алады, бірақ бәрі тұзды

Өйткені мен қызғылт түстімін, сол Розеден жұтып отырмын

Біз        әр күн                                                                                                                                                                                        қур›››мыз

Кез келген азғыруларға толы Едем бағы

Шынымды айтсам, егер сіз менің орнымда болсаңыз

Сізді даңқ пен назар аударар етті ме?

(Прожектор, жарықтандыру, жарықтандыру, жарықтандыру)

Себебі әр түнде бұл кеш

Ол сахнаға                                                                                     |

(Және құдай қарғыс атсын, сіз дұрыс анасыз адамсыз)

Сіз дұрыс айтасыз, бұл атақ сізге ұнайтын нәрсені береді

Сонымен, шоудан кейін бұл кештен кейінгі кеш

Ал кештен кейін бұл қонақүйдің вестибюльі

Ал вестибюльден кейін мен ертең салғырт боламын

Кешіріңіз, зомби, иә, Джонни келеді

Әрі қарай                                                                                                            Әр түнде  бұл циркте әр түнгі шоу

Бірақ сіз арқанның астынан шайтанды көрмейсіз

Қаншықтар сыра мен бонгтарды лақтырған сияқты

«Оларды ұр, Джонни, құндылықтар» деп айқайлау

Бұл улы, ішімдік ішу қалыпты жағдай

Бірақ сіз соғылған кезде мақсаттарды шегелей алмайсыз

Менің мансабымды айнаға қойыңыз, мен таң қаламын, иә

Бұл рок-жұлдыз өмір сүріп жатыр ма, әлде жәй ғана ренжіп жатыр ма?

Ал Мака, мен сені мақтан тұтамын бауырым

Бұл жолда қалпына келтіру үшін жол жоқ

Енді сіз ақшаны алудан өттіңіз, лорд біледі!

50 градустық Ауғанстандағы соғыс аймағында қалды

Бұл өте жақсы, сондықтан мен құрмет көрсетемін

Енді менде шайтанның аты бар оқ бар деп бәс тігесіз

Мен бұл әнді жазғанымдай қателіктер дұрыс

Мен бұл қателіктерді дұрыс айтқым келеді, өйткені менің өмірім жалғасуда

Шайтанға, шайтанға оқ алды (шайтан)

Шайтанға, шайтанға оқ алды (шайтан)

Шайтанға, шайтанға оқ алдым, иә мен

Шайтанға, шайтанға оқ алды

Банг-банг, банг-банг, банг-банг

Bang bang Менде шайтан үшін шайтан бар

Банг-банг, банг-банг, банг-банг

Bang bang Менде шайтан үшін шайтан бар

Банг-банг, банг-банг, банг-банг

Bang bang Менде шайтан үшін шайтан бар

Банг-банг, банг-банг, банг-банг

Bang bang Менде шайтан үшін шайтан бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз