Wheel Of Time - Blind Guardian
С переводом

Wheel Of Time - Blind Guardian

Альбом
At The Edge Of Time
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
536160

Төменде әннің мәтіні берілген Wheel Of Time , суретші - Blind Guardian аудармасымен

Ән мәтіні Wheel Of Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wheel Of Time

Blind Guardian

Оригинальный текст

Now there is no end

The wheel will turn, my friend

I’m in flames

Cause I have touched the light

It pulls me so

We shall be one

Forevermore

That’s all I want

It’s all I need

Everything is fixed

There’s no chance

There’s no choice

It’s calling me

«Saidin»

So precious and sweet

My mind keeps fading away

It’s scratching deeper

My sole reliever

How can I find you now?

Passing through the flames

I see

How terror will rise

It soon will be over

Oh Father of lies

Like foul winds at twilight

It’s coming over me

What was and what will be?

What is?

I don’t know

Driving me insane

Just feel the heat

Madness creeps in

I’ll tear it down

There’s no end

Wheel of time

It keeps on spinning

There’s no beginning

Turn the wheel of time

There’s no beginning

Just keep on spinning

Light — it binds me

Light — it blinds me

Light — it finds me

Light denies me now

I creep along

So desperate and tired

Let me ask you

Why?

I am what I am

Prophecies I am the chosen

«Ta'veren»

The flame will grow

Feel the heat

I’ll keep on breathing

After all there’s no tomorrow

Wheel of time

Save my soul, find a way

And if I fail, will it all be over?

Oh wheel of time

The vision

So fleeting and vague

Once again I will bring down the mountain

One last glimpse

It is constantly slipping away

The young man said

«I will never give up»

The inner war

I can hold against it

My mind, my mind

My mind’s in darkness

The young man says

«I will never give in»

The prophecy Behold It’s true

I conquer the flame

To release the insane

I’m crying

I cannot erase

I’m the dragon reborn

And in madness

I soon shall prevail

Twice I am marked and

Twice I shall live

The heron sets my path

And name me true

Twice I’ll be marked and

Twice I shall die

My memory’s gone

But twice I pay the price

Wheel of time

Save my soul

Find a way

May it be as the pattern’s chosen

Oh, wheel of time

Turn the wheel of time

It keeps on spinning

There’s no beginning

There’s no end, wheel of time

There’s no beginning

Just keep no spinning

Shine on

Embrace and deny me

Turn on, wheel of time

Shine on

You’ve burnt, now guide me

Weave on, wheel of time

Oh wheel of time

Перевод песни

Енді соңы жоқ

Дөңгелек айналады, досым

Мен жалындадым

Себебі мен жарыққа қол тигіздім

Бұл мені сондай  тартады

Біз бір боламыз

Мәңгілікке

Мен қалағанның бәрі осы

Маған керегі осы

Барлығы  жөнделген

Мүмкіндік жоқ

Таңдау жоқ

Ол мені шақырады

«Сайдин»

Өте қымбат және тәтті

Менің ойым өшіп барады

Ол тереңірек сызады

Менің жалғыз жеңілдеткішім

Сізді қазір қалай таба аламын?

Жалынның арасынан өту

Мен түсінемін

Террор қалай көтеріледі

Жақында  бітеді

О, өтірік әкесі

Ымыртқа қарай соққан жел сияқты

Менің үстімнен келе жатыр

Не болды және не болады?

Бұл не?

Мен білмеймін

Мені ессіз қалдырды

Тек жылуды сезін

Жындылық ішке кіреді

Мен оны жұлып тастаймын

Соңы жоқ

Уақыт дөңгелегі

Ол айналады

Басталуы жоқ

Уақыт дөңгелегін  бұрыңыз

Басталуы жоқ

Айналуды  жалғастырыңыз

Жарық — бұл мені байланыстырады

Жарық — бұл мені соқыр етеді

Жарық — ол мені табады

Жарық қазір мені жоққа шығарады

Мен жүріп келемін

Сонша үмітсіз және шаршадым

Сізден сұрайын

Неліктен?

Мен болғандаймын

Мен таңдалған адаммын

«Таверен»

Жалын өседі

Жылуды сезініңіз

Мен тыныс алуды  жалғастырамын

Өйткені ертең  болмайды

Уақыт дөңгелегі

Менің жанымды құтқар, жол бол

Егер мен сәтсіздікке ұшыраса, бәрі аяқталды ма?

О уақыт дөңгелегі

Көрініс

Өте өткінші және анық емес

Тағы да тауды құлатамын

Соңғы бір шолу

Ол үнемі сырғып кетеді

- деді жас жігіт

«Мен ешқашан берілмеймін»

Ішкі соғыс

Мен оған қарсы тұра аламын

Менің ойым, ойым

Менің санам қараңғыда

Жас жігіт айтады

«Мен ешқашан берілмеймін»

Міне, пайғамбарлық бұл шындық

Мен жалынды жеңемін

Ақылсыздарды босату үшін

Мен жылап отырмын

Мен өшіре алмаймын

Мен қайта туылған айдаһармын

Және ессіздікте

Мен жақында жеңемін

Мен екі рет белгіленемін және

Екі рет өмір сүремін

Батыр менің жолымды                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Мені шын деп атаңыз

Мен екі рет белгіленемін және

Екі рет өлемін

Менің жадым жады

Бірақ екі рет бағасын төлеймін

Уақыт дөңгелегі

Менің жанымды сақта

Жол табыңыз

Таңдалған үлгі бойынша болсын

О, уақыт дөңгелегі

Уақыт дөңгелегін  бұрыңыз

Ол айналады

Басталуы жоқ

Уақыттың доңғалағының шегі жоқ

Басталуы жоқ

Тек айналдырмаңыз

Жарқыраңыз

Мені құшақтап, бас тарт

Қосыңыз, уақыт дөңгелегі

Жарқыраңыз

Сіз күйдіңіз, енді мені бағыттаңыз

Тоқыңыз, уақыт дөңгелегі

О уақыт дөңгелегі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз