Төменде әннің мәтіні берілген This Storm , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
Beware, beware
Death is drawing near
You better run
You better hide
But even then
It’s just a matter of time
I was not afraid
When it all began
I was picking up the pieces
When a voice in sorrow sang
Thought I heard a madman crying
Oh, no, there she comes
Vows to the darkened sun
Armed with weapons and magic spells
Men, you better run
Men, you better run
There at the gate, I wonder
The final hope in these barren lands
Too late I fear
Is it long gone by?
The Lord, He will come for your souls
For the harvest is rich, seed has grown
The reapers surrounded by ghosts
Surrender and die
You’ll die
This storm will change it all
A twisted constellation
Behold the Queen and the Prince of the north
Transcending conspiration
When Death and Mars align
Their union seals the fate of man
There at the edge, I stand alone
But now
Since there is everything revealed
I know
Yes, there is no one else
Like me
And I will break free
When everything’s lost
There’s nothing to fear
They’re invincible creatures
No longer will hunger
Immortalized shadows
Their kingdom will come
Warrior
Warrior
Gather up, I’m the storm, I’ll bind you
You’ll be the flame, I’m the spark
My wayward friends, you must come and find me
In the dark
I have seen everything
Behind my closed doors
Truth, gloom, and doom
Fools and stars
Enslaved but still alive
The righteous, the pure, he must wait
Till his time is at hand
Return to the land of the elder
Escape
This storm will change it all
A twisted constellation
Behold the Queen and the Prince of the north
Transcending conspiration
When Death and Mars align
Their union seals the fate of man
There at the edge, I stand alone
You’re roaming through darkness
Protector of man
Warrior, you better beware
Абайлаңыз, сақ болыңыз
Өлім жақындап қалды
Сіз жүгіргеніңіз жөн
Жасырғаныңыз жөн
Бірақ сонда да
Бұл уақыт мәселесі
Мен қорықпадым
Барлығы басталған кезде
Мен кесектерді жинап жаттым
Қайғылы дауыс ән салғанда
Мен жындының жылағанын естідім деп ойладым
О, жоқ, ол келеді
Қараңғы күнге ант
Қару-жарақпен және сиқырлы заклинаниемен қаруланған
Еркектер, жүгіргендерің жөн
Еркектер, жүгіргендерің жөн
Қақпада, мен таң қалдым
Бұл құнарсыз жерлерде соңғы үміт
Тым кеш қорқамын
Көптен өтті ме?
Жаратқан Ие, сендердің жандарың үшін келеді
Егін мол болғандықтан, тұқым өсті
Орақшылар елестермен қоршалған
Беріліп, өліңіз
Сіз өлесіз
Бұл дауыл бәрін өзгертеді
Бұрылған шоқжұлдыз
Міне, солтүстіктің патшайымы мен ханзадасы
Конспирациядан асып кету
Өлім мен Марс теңескенде
Олардың бірігуі адам тағдырын бекітеді
Шетінде мен жалғыз тұрамын
Бірақ қазір
Өйткені барлығы ашылды
Мен білемін
Ия, басқа ешкім жоқ
Мен сияқты
Мен бостандыққа шығамын
Барлығы жоғалған кезде
Қорқатын ештеңе |
Олар жеңілмейтін жаратылыстар
Енді аштық болмайды
Өлмейтін көлеңкелер
Олардың патшалығы келеді
Жауынгер
Жауынгер
Жинаңыз, мен дауылмын, мен сізді байлаймын
Сіз жалын боласыз, мен ұшқынмын
Менің адасқан достарым, сіз мені тауып алуыңыз керек
Қараңғыда
Мен бәрін көрдім
Менің жабық есіктерімнің артында
Ақиқат, қараңғылық және қасірет
Ақымақтар мен жұлдыздар
Құл, бірақ әлі тірі
Әділ, таза адам күтуі керек
Оның уақыты жеткенше
Ақсақал еліне қайта
Қашу
Бұл дауыл бәрін өзгертеді
Бұрылған шоқжұлдыз
Міне, солтүстіктің патшайымы мен ханзадасы
Конспирациядан асып кету
Өлім мен Марс теңескенде
Олардың бірігуі адам тағдырын бекітеді
Шетінде мен жалғыз тұрамын
Сіз қараңғылықта жүрсіз
Адамның қорғаушысы
Жауынгер, абай болғаныңыз жөн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз