Төменде әннің мәтіні берілген The Script For My Requiem , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
Hallowed be the fatherland
God he knows
How long I’d been away from here
I did start a search so full of desease
I still hear my cryouts
From the old cellar’s inside
Born in the days of medieval
My inner voice is always asking why
I came from nowhere
Without a task, without a name
No fear of evil fate
So god please lead me through
Forgotten realms
Mysterious dreams
In sunless rooms I’d sworn
I’ll finish what I started once
I’ll find my holy grail
In the holy land
Returning of the miracles
It’s my own requiem
The jester’s tears
They are inside me Agony’s the script for my requiem
Returning of the miracles
It’s my own requiem
Is the script already written
Jester’s tears I cry
Yes I cry
I went out of my mind
In desert lands
Insanity’s pawn
Out of control
Much too long I’ve been isolated
From my thoughts
Enclosed by the leader’s spell
Bewildered to mare
As a glory knight
And I tried
Still I hear the scream of thousands:
«Crucify, crucify!!!
Take it all our gold, our home, our life
But we didn’t kill your Christ
Reach out for your holy grail
Enslave us and make us your god’s sacrifice!!»
Still I’m confused
If I was dreaming
Too late I realized
I’d been another fool
I pay the price
Атамекен киелі болсын
Құдай біледі
Мен бұл жерден қанша уақыт болдым
Мен ауруға толы іздеуді бастадым
Мен өз айқайларымды әлі естуде
Ескі жертөленің ішінен
Ортағасырлық күндерде дүниеге келген
Менің ішкі дауысым әрдайым сұрайды
Мен жоқ жерден келдім
Тапсырмасыз, атсыз
Жаман тағдырдан қорықпаңыз
Ендеше құдай мені жолға алсын
Ұмытылған патшалықтар
Жұмбақ армандар
Күнсіз бөлмелерде мен ант бердім
Бір рет бастаған ісімді аяқтаймын
Мен өз қасиетімді табамын
Қасиетті жерде
Ғажайыптардың оралуы
Бұл менің реквиемім
Әзілкештің көз жасы
Олар менің ішімде Агония реквиемінің сценарийі
Ғажайыптардың оралуы
Бұл менің реквиемім
Сценарий әлдеқашан жазылған
Мен жылаймын әзілкештің көз жасы
Иә, жылаймын
Мен ойымнан шықтым
Шөлді жерлерде
Ақылсыздықтың пешкасы
Бақылаудан тыс
Мен тым ұзақ оқшауландым
Менің ойларымнан
Көшбасшының сиқырымен қоршалған
Биеге таң қалды
Даңқты рыцарь ретінде
Мен тырыстым
Мен мыңдаған адамның айқайын әлі де естимін:
«Айқышқа шеге, айқышқа шеге!!!
Біздің алтынымызды, үйімізді, өмірімізді алыңыз
Бірақ біз сенің Мәсіхіңді өлтірген жоқпыз
Қасиетті дәретіңізге қол созыңыз
Бізді құл етіп, бізді құдайыңның құрбандығы қыл!»
Сонда да абдырап тұрмын
Егер мен армандаған болсам
Мен кеш түсіндім
Мен тағы бір ақымақ болдым
Мен бағасын төлеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз