Төменде әннің мәтіні берілген Tanelorn (Into The Void) , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
I travel a dusty old road
And carry on in ultimate terror
The torture will grow
While infinity’s lost
The lunatic fears the unknown
Into the fire
Curse me
Unknown
Into the fire
Everything is gone
Did I miss the point
Or fail to see
That I am lost
Cause I am chosen
Crush another tower
Grind the universe
I’ll tear it into pieces
Mourn forevermore
And here I
Cry for Tanelorn
Still I fear their voices
Cry for Tanelorn
No more fear, no voices
Cry for Tanelorn
Into the void this journey ends
I cry for Tanelorn
The dawn comes crashing down
Into the void
My locked up asylum
Don’t turn your back
On your prodigal son
When terror is raging
Still my hate will grow
Here on my own
I’ve built a pyre
Oh, fire
Here on my own
I’ve wasted life
So weak
A dark sword
A black soul
My soulmate gets near
Deceiver
Deceiver
I’m banned from the island
Refuse me, deny me
I’m pale and I’m weak
Now I don’t belong here anymore
Cry for Tanelorn
Still I fear their voices
Cry for Tanelorn
No more fear, no voices
Cry for Tanelorn
Into the void this journey ends
I cry for Tanelorn
The dawn comes crashing down
Into the void
The trouble of many I’ve seen
It’s coming to an end
Here’s my last stand
The torture at last
Will be gone with the past
Infinity, where will I go?
Into the fire
Curse me
In war
Into the fire
Everything is gone
It’s your blood I desire
The last soul I require
Right after all the damage will be done
And here I
Cry for Tanelorn
Still I fear their voices
Cry for Tanelorn
No more fear, no voices
«Feeding my void
Feeding my void
Here at the edge, I claim your soul»
Cry for Tanelorn
The dawn comes crashing down
Into the void
Stormbringer
All hail Stormbringer
Мен шаңды ескі жолға саяхаттаймын
Және түпкілікті террормен жалғастыру
Азаптау күшейе береді
Шексіздік жоғалған кезде
Ақылсыз адам белгісізден қорқады
Отқа
Мені қарғыс атсын
Белгісіз
Отқа
Барлығы жоқ
Мен нүктені жіберіп алдым ба?
Немесе көрмейді
Мен адасқан
Себебі мен таңдалғанмын
Басқа мұнараны қиратыңыз
Ғаламды ұнтақтаңыз
Мен оны бөлшектерге бөлемін
Мәңгілікке қайғыр
Ал міне, мен
Танелорн үшін жыла
Мен олардың дауыстарынан әлі де қорқамын
Танелорн үшін жыла
Енді қорқыныш, дауыстар жоқ
Танелорн үшін жыла
Бұл саяхат бос жерде аяқталады
Мен Танелорн үшін жыладым
Таң атып келеді
Босқа
Менің құлыпталған панаханам
Артыңызды бұрмаңыз
Адасқан ұлыңыз туралы
Террор күшейген кезде
Сонда да менің жек көрушілігім арта береді
Мұнда өз
Мен пира салдым
О, от
Мұнда өз
Мен өмірді босқа өткіздім
Өте әлсіз
Қара қылыш
Қара жан
Менің жан серігім жақындап қалды
Алдамшы
Алдамшы
Маған аралға кіруге тыйым салынды
Менен бас тарт, мені жоққа
Мен бозарып кеттім және мен әлсізмін
Енді мен енді мұнда емеспін
Танелорн үшін жыла
Мен олардың дауыстарынан әлі де қорқамын
Танелорн үшін жыла
Енді қорқыныш, дауыстар жоқ
Танелорн үшін жыла
Бұл саяхат бос жерде аяқталады
Мен Танелорн үшін жыладым
Таң атып келеді
Босқа
Мен көрген көбінің қиындығы
Ол аяқталуда
Міне, менің соңғы позициям
Ақырында азаптау
Өткен өтеді
Шексіздік, мен қайда барамын?
Отқа
Мені қарғыс атсын
Соғыста
Отқа
Барлығы жоқ
Мен сенің қаныңды қалаймын
Маған қажет соңғы жан
Барлық зақымдар бірден барлы зақым барлы зақым барлы за||||
Ал міне, мен
Танелорн үшін жыла
Мен олардың дауыстарынан әлі де қорқамын
Танелорн үшін жыла
Енді қорқыныш, дауыстар жоқ
«Бостығымды тамақтандыру
Босымды тамақтандыру
Міне, жиекте мен сенің жаныңды талап етемін»
Танелорн үшін жыла
Таң атып келеді
Босқа
Stormbringer
Баршаңызға сәлем Стормбрингер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз