Төменде әннің мәтіні берілген Mordred's Song , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
I’ve lost my battle before it starts
My first breath wasn’t done
My spirit’s sunken deep
Into the ground
Why am I alone
I can hear my heartbeat
Silence’s all around
See hat will rise
So don’t come closer
Fear your child
Born with a king’s heart
But fate fooled me And changed my cards
Noone asked if I want it If I like it Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No Joker’s on my side
I plunged into misery
I’ll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Nothing else,
But laughter is around me Forevermore
Noone can heal me Nothing can save me Noone can heal me
I’ve gone beyond the truth
It’s just another lie
Wash away the blood on my hands
My father’s blood
In agony we’re unified
I never wanted to be What they told me to be
Fulfill my fate then I’ll be free
God knows how long
I tried to change fate
(Solo)
Ref.
(Solo)
I plunged into misery
I’ll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Мен шайқас басталмай жатып жеңіліп қалдым
Алғашқы тынысым біткен жоқ
Менің рухым тереңдеп кетті
Жерге
Неліктен мен жалғызмын
Мен жүрек соғысын естимін
Айналада тыныштық
Қараңызшы, қалпақ көтеріледі
Сондықтан жақын келмеңіз
Балаңыздан қорқыңыз
Патша жүрегімен туған
Бірақ тағдыр мені алдап, карталарымды өзгертті
Жоқ, егер маған ұнаса, оны қалаймын ба?
Ішіндегі ауырсыну күшейеді
Мен құлаған адаммын
Ескі ойындағы фигура
Ешбір джокер мен жақтамайды
Мен қайғыға баттым
Мен жарықты өшіремін
Және таңды өлтіріңіз
Жарықты өшіріңіз
Және таңды өлтіріңіз
Басқа ештеңе,
Бірақ күлкі айналамда мәңгі
Мені ешкім емдей алмайды Мені ештеңе құтқара алмайды Мені ешкім емдей алмайды
Мен шындықтан асып кеттім
Бұл кезекті өтірік
Қолымдағы қанды жуыңыз
Менің әкемнің қаны
Азапта біз біртұтаспыз
Мен ешқашан олар айтқан болғым келмеді
Тағдырымды орында, сонда мен бос боламын
Қанша уақытты бір құдай біледі
Мен тағдырды өзгертуге тырыстым
(Соло)
Сілтеме.
(Соло)
Мен қайғыға баттым
Мен жарықты өшіремін
Және таңды өлтіріңіз
Жарықты өшіріңіз
Және таңды өлтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз