Lost In The Twilight Hall - Blind Guardian
С переводом

Lost In The Twilight Hall - Blind Guardian

Альбом
Tales From The Twilight World
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
361640

Төменде әннің мәтіні берілген Lost In The Twilight Hall , суретші - Blind Guardian аудармасымен

Ән мәтіні Lost In The Twilight Hall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost In The Twilight Hall

Blind Guardian

Оригинальный текст

Awaiting my last breath

The mirror calls my name

It’s showing me the way

Into the dark

The bridge appears

I jump into the dark side

And hear the voice it’s cold as ice

«Welcome to reality»

Where am I now?

Darkness surrounds

Can’t go forward

Can’t go back

Kai: I see planets dying

Hansi: I fall into the light

K: a new universe awakes

H: I’m a Traveler in Time

K: pray for the light

H: Where’s the key

K: to the gate

H/K: of a new life — no

H: I search for deliverance

K: but I cannot find

Look behind the mirror

I’m lost in the twilight hall

Once I’ll be back for a moment in time

That’s when the mirror’s falling down

Take me away

From the place I’ve been

To another life

In another world

A sign of life

Surrounds me now

The bridge appears in the dark

I’m free

I fly alone

Leaving the darkness now, forever?

The memories of children

And the wisdom of many lifes

Burns deep in me

Where will the light go to?

Where will the light go to?

Is this deliverance?

Is it the end?

Look behind the mirror

I’m lost in the twilight hall

Once I’ll be back for a moment in time

That’s when the mirror’s falling down

I’m back there’s a new chance for me

And all my memories are gone

I can feel what’s happening to me

And the mirrow will burst

Look behind the mirror

I’m lost in the twilight hall

Once I’ll be back for a moment in time

That’s when the mirror’s falling down

Look behind the mirror

I’m lost in the twilight hall

Once I’ll be back for a moment in time

That’s when the mirror’s falling down

Перевод песни

Соңғы демімді күтемін

Айна менің атымды атайды

Ол маған жол көрсетіп жатыр

Қараңғыда

Көпір пайда болады

Мен қараңғы жағына секіремін

Мұздай суық дауысты тыңдаңыз

«Шындыққа қош келдіңіз»

Мен қазір қайдамын?

Айнала қараңғылық

Алға  жүре алмайды

Кері қайту мүмкін емес

Кай: Мен планеталардың өліп жатқанын көріп тұрмын

Ханси: Мен жарыққа түсемін

K: жаңа ғалам оянады

H: Мен Уақыт саяхатшысымын

К: жарық үшін дұға ет

H: Кілт қайда

К: қақпаға

H/K: жаңа өмір — жоқ

H: Мен құтқаруды іздеймін

К: бірақ таба алмаймын

Айнаның артына қараңыз

Мен ымырт залында адасып қалдым

Бірде мен бір сәтке ораламын

Сол кезде айна құлап кетеді

Мені алып кетіңіз

Мен болған жерден

Басқа өмірге

Басқа әлемде

Өмір белгісі

Қазір мені қоршап тұр

Көпір қараңғыда пайда болады

Мен боспын

Мен жалғыз ұшамын

Қараңғылықты қазір, мәңгілікке қалдыру керек пе?

Балалардың  естеліктері

Және көп өмірдің даналығы

Мені терең жанып жатыр

Жарық қайда барады?

Жарық қайда барады?

Бұл құтқару ма?

Бұл соңы ма?

Айнаның артына қараңыз

Мен ымырт залында адасып қалдым

Бірде мен бір сәтке ораламын

Сол кезде айна құлап кетеді

Мен оралдым, мен үшін жаңа мүмкіндік бар

Менің барлық естеліктерім жоғалды

Мен менімен не болып жатқанын сезіне аламын

Ал мырза жарылып кетеді

Айнаның артына қараңыз

Мен ымырт залында адасып қалдым

Бірде мен бір сәтке ораламын

Сол кезде айна құлап кетеді

Айнаның артына қараңыз

Мен ымырт залында адасып қалдым

Бірде мен бір сәтке ораламын

Сол кезде айна құлап кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз