Imaginations From The Other Side - Blind Guardian
С переводом

Imaginations From The Other Side - Blind Guardian

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
438660

Төменде әннің мәтіні берілген Imaginations From The Other Side , суретші - Blind Guardian аудармасымен

Ән мәтіні Imaginations From The Other Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Imaginations From The Other Side

Blind Guardian

Оригинальный текст

Where are these silent faces

I took them all

They all went away

Now you’re alone

To turn out every light so deep in me

Hold on — too late

Will I ever see them back again

Or did they all die by my hand

Or were they killed

By the old evil ghost

Who had taken

The ocean

Of all my dreams

Which were worth to keep

Deep inside my heart

I wish I

Could get them back

From the everflow

Before they’ll fade away

Imaginations from the other side

Far out of nowhere

It got back to my mind

Imaginations from the other side

Far out of nowhere

It got back to my mind

Out of the dark

Back to the light

Then I’ll break down

The walls around my heart

Imaginations from the other side

Where’s the ocean’s daughter

Was Peter Pan in Mordor

No one’s there to keep alive

All these fairy tales

May I return to Oz

Will I meet the «Tin Man»

«Coward Lion» where are you

Without brain the scarecrow’s lost

In the middle of the lake

Stranded in the real world

Left in a world

No place for daydreams

Serious life

I fall into

I fall into a dark hole

And I can’t come out

Do you know

If Merlin did exist

Or Frodo wore the ring

Did Corum kill the gods

Or where’s the wonderland

Which young Alice had seen

Or was it just a dream

I knew the answers

Now they’re lost for me

Imaginations from the other side

Far out of nowhere

It got back to my mind

Imaginations from the other side

Far out of nowhere

It got back to my mind

Out of the dark

Back to the light

Then I’ll break down

The walls around my heart

Imaginations from the other side

I hope there is a way back

With my talisman

So I look into myself

To the days when I was just a child

Come follow me to wonderland

And see the tale that never ends

Don’t fear the lion nor the witch

I can’t come back

I’m lost

But still I know

There is another world

Imaginations from the other side

Far out of nowhere

It got back to my mind

Imaginations from the other side

Far out of nowhere

It got back to my mind

Out of the dark

Back to the light

Then I’ll break down

The walls around my heart

Imaginations from the other side

Перевод песни

Бұл үнсіз жүздер қайда

Мен олардың барлығын алдым

Олардың барлығы кетіп қалды

Енді сен жалғызсың

Ішімдегі әрбір жарықты өшіру

Күте тұрыңыз — тым кеш

Мен оларды қайта көремін бе?

Әлде олардың бәрі менің қолымнан өлді ме?

Немесе олар өлтірілді ме

Ескі зұлым елес

Кім алды

Мұхит

Менің барлық армандарымнан

Оларды сақтау                                                                                                                                                                                                                |

Жүрегімнің тереңінде

Мен қалаймын

Оларды қайтаруға болар еді

Мәңгі ағыннан

Олар жоғалып кетпес бұрын

Басқа жақтан қиялдар

Ешқандай жоқ жерден                                                                                                              

Бұл ойыма қайта түсті

Басқа жақтан қиялдар

Ешқандай жоқ жерден                                                                                                              

Бұл ойыма қайта түсті

Қараңғылықтан

Жарыққа қайту

Содан кейін мен бұзыламын

Жүрегімнің айналасындағы қабырғалар

Басқа жақтан қиялдар

Мұхиттың қызы қайда

Мордордағы Питер Пан болды

Тірі қалуға ешкім жоқ

Бұл ертегілердің бәрі

Озға оралуға болады

Мен «Қалайы адамды» кездестіремін бе?

«Қорқақ арыстан» сен қайдасың

Мисыз қорқау жоғалады

Көлдің ортасында

Шынайы әлемде қалды

Әлемде қалды

Армандарға орын жоқ

Байыпты өмір

мен қалып қалдым

Мен қараңғы шұңқырға құлап кеттім

Ал мен шыға алмаймын

Сен білесің бе

Егер Мерлин бар болса

Немесе Фродо сақина киген

Корум құдайларды өлтірді ме?

Немесе таңғажайып ел қайда

Мұны жас Алиса көрді

Немесе бұл жай ғана арман болды

Мен жауаптарын білдім

Енді олар мен үшін жоғалды

Басқа жақтан қиялдар

Ешқандай жоқ жерден                                                                                                              

Бұл ойыма қайта түсті

Басқа жақтан қиялдар

Ешқандай жоқ жерден                                                                                                              

Бұл ойыма қайта түсті

Қараңғылықтан

Жарыққа қайту

Содан кейін мен бұзыламын

Жүрегімнің айналасындағы қабырғалар

Басқа жақтан қиялдар

Қайтар жол бар деп үміттенемін

Тұмарыммен

Сондықтан мен өзіме  қараймын

Мен бала болған күндерге 

Керемет жерлерге келіңіз

Және ешқашан аяқталмайтын ертегіні қараңыз

Арыстан да, бақсыдан да қорықпа

Мен қайта алмаймын

Мен адасып қалдым

Бірақ әлі де білемін

Басқа  әлем бар

Басқа жақтан қиялдар

Ешқандай жоқ жерден                                                                                                              

Бұл ойыма қайта түсті

Басқа жақтан қиялдар

Ешқандай жоқ жерден                                                                                                              

Бұл ойыма қайта түсті

Қараңғылықтан

Жарыққа қайту

Содан кейін мен бұзыламын

Жүрегімнің айналасындағы қабырғалар

Басқа жақтан қиялдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз