Dead of the Night - Blind Guardian

Every night I hear thunder.

The shadow, can’t you see?

So one night I will follow.

The dark side reigns in me.

(He) leads me to the dark plains.

The end is near, I feel.

But (I've) never seen his damned face.

My hearts pound hard in fear.

Dead of the night, take me away.

Dead of the night, he’s looking for you.

A hundred solemn faces,

they look at me and laugh.

But if one wants to touch them,

they glow through nothingness.

If I come to tell you,

you look at me and laugh.

I never found the doctor,

so one day I’ll be mad.

In that night I follow.

No pain, no work, no more.

He leads me on through the dark realm.

My sense grows far too dense.

Dead of the night, take me away.

Dead of the night, he’s looking for you.

They will not take me easy.

No love will come through death.

I take them on and kill myself.

And just feel emptiness.

Now you see them rising,

but no one knows but me.

So, don’t try (to) follow a demon

and wait for a last attack.

In that night I follow.

No pain, no work, no more.

He leads me on through the dark realm.

My sense grows far too dense.

Dead of the night, take me away.

Dead of the night, he’s looking for you.

Dead of the night.

Күн сайын түннің күркіреуін естимін.

Көлеңке, көрмейсің бе?

Сондықтан бір түн мен  артынан барамын.

Менде қараңғы жағы билейді.

(Ол) мені қараңғы далаға жетелейді.

Соңы жақын, сезінемін.

Бірақ (мен) оның қарғыс атқан түрін ешқашан көрген емеспін.

Жүрегім қорқыныштан қатты соғып тұр.

Түн өлген, мені алып кет.

Түнде ол сені іздеп жатыр.

Жүз салтанатты жүз,

Олар маған қарап, күледі.

Бірақ егер біреу оларға қол тигізгісі келсе,

олар жоқтық арқылы жарқырайды.

Саған айтуға келсем,

Сіз маған қарап, күлесіз.

Мен ешқашан дәрігерді таппадым,

сондықтан бір күні мен жынданып боламын.

Сол түнде мен қадағамын.

Ауыртпау, жұмыс жоқ жоқ.

Ол мені қараңғы әлем арқылы басқарады.

Менің сезімім тым тығыз.

Түн өлген, мені алып кет.

Түнде ол сені іздеп жатыр.

Олар мені оңай қабылдамайды.

Ешбір махаббат өлім арқылы келмейді.

Мен оларды алып, өзімді өлтіремін.

Және жай ғана бос сезінесіз.

Енді сіз олардың көтеріліп жатқанын көресіз,

бірақ меннен басқа ешкім білмейді.

Сондықтан, жынның соңынан ермеңіз

және соңғы шабуылды күтіңіз.

Сол түнде мен қадағамын.

Ауыртпау, жұмыс жоқ жоқ.

Ол мені қараңғы әлем арқылы басқарады.

Менің сезімім тым тығыз.

Түн өлген, мені алып кет.

Түнде ол сені іздеп жатыр.

Түннің өлуі.