Төменде әннің мәтіні берілген Control The Divine , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
For what I was
I’m doomed to be
The tempter and the secret foe
Cause I am hell and hell is me
Pure hate will grow
Still I claim to be the chosen one and
Still I claim
This is rebellion rising
First amongst equals
We’re bound to no law
There’s no one before us
Ethereal sons
Now disobey
Awake and arise
You’ll be free
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s greater than I
Stay silent
Until the end of the world
So just like slaves we may deem him
Dead silence
Until the end of the world
Hence from this moment we’re doomed
I feel
It hurts though
Disburdened spirits we will be
I’ve learned my lesson
Pure and sore
An offer divine
We’re far beneath them
They consider us slaves
They steal our pride
Don’t trust them blindly
Cause truth they conceal
As it seems
I’ll reign
Cause here in my tower
Impassioned, I’ll show you a way
I can feel your hallowed rage
Now enter my realm
Awake and arise, you’ll be free
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s greater than I
Descend — just keep moving
All things shall proceed
It’s freedom your choosing
Preserve our hate
Eternalize
Awake and arise
To be free
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s greater than I
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s greater than I
Мен болғаным үшін
Мен болуға мүмкінмін
Азғырушы және жасырын жау
Себебі мен тозақпын және тозақ мен мін
Таза жек көрушілік күшейеді
Мен әлі де таңдалған адаммын деп мәлімдеймін
Мен әлі де мәлімдеймін
Бұл |
Теңдер арасында бірінші
Біз ешқандай заңға байланбаймыз
Біздің алдымызда ешкім жоқ
Эфир ұлдары
Енді бағынба
Ояныңыз және тұрыңыз
Сіз бос боласыз
Оны қалай алып аламыз
Құқығы жоқ біреуден бе?
Тәңірді басқаруға құқығы жоқ
Түн басып кетеді
Күдік оянады
Сондықтан ол менен артық
Үндеме
Дүниенің соңына дейін
Сондықтан құлдар сияқты, біз оны деп санаймыз
Өлі тыныштық
Дүниенің соңына дейін
Сондықтан осы сәттен бастап біз құрдымға кеттік
Мен сеземін
Бұл бірақ ауырады
Біз ауыртпалықсыз рухтар боламыз
Мен сабағымды үйрендім
Таза және ауыр
Құдайдың ұсынысы
Біз олардан әлдеқайда төменміз
Олар бізді құл санайды
Олар біздің мақтанышымызды ұрлайды
Оларға соқыр сенім артпаңыз
Себебі олар жасырады
Көрінгендей
патшалық етем
Себебі менің мұнарада
Мен сізге бір жол көрсетемін
Мен сенің киелі ашуыңды сеземін
Енді менің аймағыма кіріңіз
Ояныңыз және тұрыңыз, сіз бос боласыз
Оны қалай алып аламыз
Құқығы жоқ біреуден бе?
Тәңірді басқаруға құқығы жоқ
Түн басып кетеді
Күдік оянады
Сондықтан ол менен артық
Төмен — қозғалуды жалғастырыңыз
Барлығы жалғасады
Бұл сіздің таңдауыңыздағы еркіндік
Біздің жек көрушілігімізді сақтаңыз
Мәңгілік ету
Ояныңыз және тұрыңыз
Еркін болу
Оны қалай алып аламыз
Құқығы жоқ біреуден бе?
Тәңірді басқаруға құқығы жоқ
Түн басып кетеді
Күдік оянады
Сондықтан ол менен артық
Оны қалай алып аламыз
Құқығы жоқ біреуден бе?
Тәңірді басқаруға құқығы жоқ
Түн басып кетеді
Күдік оянады
Сондықтан ол менен артық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз