Төменде әннің мәтіні берілген Blood Tears , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
Welcome to my realm
We’re both condemned to live
It’s a dark fate I
Can hear your calls
I can hear your calls
(Eternal life)
I see it still burns
Each night I cry in pain
Alive
Though the end appears my friend
And blood tears I cry
You’ve searched and you’ve found
Cut off your old friends hand
My mind’s
In frozen dreams
Rotten flesh
Of bitter lies
Welcome to where time stands still
No one leaves and no one ever will
Can’t hold it, it burns
Each night I cry in pain
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
It seems so clearly
Bent the bow
Cause life in me is gone
And a cruel wind’s blowing cold
(And a cruel wind’s blowing cold)
And a cruel wind’s blowing cold
(And a cruel wind’s blowing cold)
In blame
(In blame)
In blame
And life it shall wane
Each night I cry in pain
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained
Cut off your old friends hand
аймағыма қош келдіңіз
Екеуміз де өмір сүруге сотталды
Бұл мен үшін қараңғы тағдыр
Қоңырауларыңызды ести алады
Қоңырауларыңызды естимін
(Мәңгілік өмір)
Мен оның әлі күйіп жатқанын көріп тұрмын
Әр түні мен ауырып жылаймын
Тірі
Соңы көрінсе де, досым
Мен қан жыладым
Сіз іздедіңіз және таптыңыз
Ескі достарыңыздың қолын кесіңіз
Менің ойым
Тоңған армандарда
Шіріген ет
Ащы өтірік
Уақыт тоқтаған жерге қош келдіңіз
Ешкім кетпейді және ешқашан кетпейді
Ұстау мүмкін емес, ол күйіп қалады
Әр түні мен ауырып жылаймын
Мен қан жыладым
Ішінде бітпейтін қайғы қалды
Мен қан жыладым
Ішінде бітпейтін қайғы қалды
Бұл өте айқын көрінеді
Садақты бүгіңіз
Себебі мендегі өмір жоқ болды
Ал қатты жел соғады
(Және қатал жел салқын соғады)
Ал қатты жел соғады
(Және қатал жел салқын соғады)
Кінәлі
(Кінәлі)
Кінәлі
Ал өмір әлсірейді
Әр түні мен ауырып жылаймын
Мен қан жыладым
Ішінде бітпейтін қайғы қалды
Мен қан жыладым
Ішінде бітпейтін қайғы қалды
Мен қан жыладым
Шексіз қайғы қалды
Ескі достарыңыздың қолын кесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз