All the King's Horses - Blind Guardian
С переводом

All the King's Horses - Blind Guardian

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251820

Төменде әннің мәтіні берілген All the King's Horses , суретші - Blind Guardian аудармасымен

Ән мәтіні All the King's Horses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All the King's Horses

Blind Guardian

Оригинальный текст

I can feel I’m one

With the tortured land

With its solitude and decay

There’s no one left

All the other men

Pass on through the night

All dead and gone

Still I don’t dare to move

The imprisoned soul

Cannot find back home

Snow falls down

It covers field and blood

Snow falls down

And clears the view

It is cold

And once again

The battle’s fought

Out on the plains

So rhymes spread out its glory

But

No rhyme defines its pain

I can’t recall all their names

Connection broke loose

They’ve crossed the lake

Reach the other side

And leave me alone

With the truth

All the king’s horses

And all the king’s men

They’ve failed to damn the flood

They’ve failed to find the grail

Talisien, old friend of mine

Sing my song

Then once again

The battle’s lost

I am to blame

Snow falls down

All dead and gone

They all are dead and gone

They’ve turned to dust

They’ve sealed the past

A long long time ago

I can’t recall all their names

Connection broke loose

They’ve crossed the lake

Reach the other side

And leave me alone

With the truth

I can’t recall all their names

Connection broke loose

They’ve crossed the lake

Reach the other side

And leave me alone

With the truth

Перевод песни

Мен бір екенімді сезінемін

Азапталған жермен

Өзінің жалғыздығымен және ыдырауымен

Ешкім қалмады

Барлық басқа еркектер

Түні бойы өтіңіз

Барлығы өлді және кетті

Әлі де қозғалуға батылым жетпейді

Қамалған жан

Үйге оралу мүмкін емес

Қар жауады

Ол далалық пен қанды қамтиды

Қар жауады

Және көріністі тазартады

Суық

Және тағы бір рет

Шайқас болды

Жазық далада

Осылайша рифмалар оның даңқын таратады

Бірақ

Ешқандай рифма оның ауырсынуын анықтамайды

Мен барлық есімдерін есіме түсіре алмаймын

Байланыс үзілді

Олар көлді кесіп өтті

Екінші жағына жетіңіз

Мені жалғыз қалдыр

Шындықпен

Патшаның барлық аттары

Және патшаның барлық адамдары

Олар су тасқынына қарсы тұра алмады

Олар жол таба алмады

Талисиен, менің ескі досым

Әнімді  орындаңыз

Содан кейін тағы бір рет

Шайқас жеңілді

Мен кінәлімін

Қар жауады

Барлығы өлді және кетті

Олардың бәрі өлді және кетті

Олар шаңға айналды

Олар өткенді бекітті

Ұзақ уақыт бұрын

Мен барлық есімдерін есіме түсіре алмаймын

Байланыс үзілді

Олар көлді кесіп өтті

Екінші жағына жетіңіз

Мені жалғыз қалдыр

Шындықпен

Мен барлық есімдерін есіме түсіре алмаймын

Байланыс үзілді

Олар көлді кесіп өтті

Екінші жағына жетіңіз

Мені жалғыз қалдыр

Шындықпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз