Төменде әннің мәтіні берілген Królestwo Niczyje , суретші - Blaze of Perdition аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blaze of Perdition
Oto twój raj, twa światłość fałszywa
W marności jestestwie stłamszona
W lustrzanym odbiciu twej chwały
Gnije owoc boskiego stworzenia
Tu trzecie oko wyrasta
Choć slepe, niegodne
Kuszących widoków
Zza cielesnych bram
Z każdą kroplą wciąż dalej
Głębiej, w tunelu bez światła
Z rozkoszą w męczarniach zaklętą
Skuszony syn wciąż niżej upada
Nie!
To nie jest koniec.
To nie czas ukojenia
Wypchnięty z błogiej otchłani
Spadłem na ziemię jak głaz
Zawieszony w prożni spłonąłem
Bezdymnym ogniem oczyszczon
By skrzydła ponownie rozpostrzeć
Jak feniks z popiołów znów wstać
Zbudzony ze snów o ciemności
Oślepiony przez moc ziemskich barw
Powracam, otumaniony
Okaleczony wciąż trwam
A w sercu żar na nowo się tli
choć skrzydła już postrzępione
Szpony i kły ostre jak nigdy
głęboko w twym sercu osiądą
Jam odwieczny wróg
Wróg ukryty
Duma, nieskrępowana i czysta
Bliznami pokryta
Ja maszeruję znów
Z szyderstwem w sercu się tli
Wężowym językiem na skórze wyryta
Wciąż uwięziony wśród kosmicznych praw
Wznoszę królestwo niczyje
Boże o tysiącu twarzy.
W każdą z nich pluję
Wiedząc że na nic moje starania
Gdy w pył się obróci pogardy żar
Gdy czarny blask beznadziei me czoło rozedrze
Zamknę przed tobą swe serce
Spłonę z cynicznym uśmiechem na ustach
Na zawsze odrzucając twój dar
Na górze.
Na dole.
Tu i poza
Бұл сенің жұмағың, сенің жалған нұрың
Ол босқа қуғын-сүргінге ұшырайды
Даңқыңыздың айнадағы бейнесінде
Құдай жаратқанның жемісі шіріп кетеді
Бұл жерде үшінші көз өседі
Соқыр болса да, лайықсыз
Қызықты көріністер
Дене қақпаларының артынан
Әр тамшымен әлі де
Тереңірек, жарықсыз туннельде
Азапта сиқырланған қуанышпен
Азғырылған ұл төмендей береді
Жоқ!
Бұл соңы емес.
Бұл жұбаныш емес
Бақытты тұңғиықтан итеріп шықты
Мен тас сияқты жерге құладым
Вакуумда ілініп, күйіп қалдым
Түтінсіз отпен тазартылған
Қанаттарымды қайтадан жаю үшін
Күлден шыққан Феникс сияқты, қайта тұр
Қараңғылық армандардан оянған
Жердегі түстердің күші соқыр
Мен қайтамын, ессіз
Мүгедек, мен әлі де тұрамын
Ал жүректе жылу қайтадан жанады
Қанаттары әлдеқашан тозған болса да
Тырнақтар мен тістер бұрынғыдай өткір
олар сенің жүрегіңнің түбінде қалады
Мен мәңгілік жаумын
Жасырын жау
Мақтаныш, кедергісіз және таза
Жаралы
Мен қайтадан жүремін
Жүрегінде келеке-мазақ оты тұтанады
Теріге ойылған жылан тілімен
Әлі де ғарыштық заңдардың арасында
Мен ешкімнің патшалығын көтермеймін
Құдай мың жүзді.
Мен олардың әрқайсысына түкіремін
Еңбегімнің бекер екенін біле тұра
Менсінудің қызуы шаңға айналғанда
Үмітсіздіктің қара нұры маңдайымды жыртқанда
Мен саған жүрегімді жабамын
Мен ернімде мысқыл күлкіге күйемін
Сіздің сыйлығыңыздан мәңгілікке бас тартасыз
Жоғарғы жағында.
Төменгі.
Мұнда және одан тыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз