Of No Light - Blaze of Perdition
С переводом

Of No Light - Blaze of Perdition

Альбом
Near Death Revelations
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
697540

Төменде әннің мәтіні берілген Of No Light , суретші - Blaze of Perdition аудармасымен

Ән мәтіні Of No Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Of No Light

Blaze of Perdition

Оригинальный текст

Maybe we are the stars indeed

Gloriously burning with this stolen flame

Conceited in the streams of the self

To warm us up in our cold microcosmos

To find reason where there is none

And create the truth

Where even lie does not exist

To conform, adapt to the universe

That was never built for us

To conform, adapt to the universe

That does not care

Like every star we shall crumble

Under the weight of our own

And no shockwave shall follow

But merely a spark of dying hope

To kindle another flame

Another one to shine up high

And to wane

Over and over again

Paralyzed in blissful catatonia

I submit myself to this cosmic fate

Of constant fall from grace

Endless leap of faith

I refuse to know

What cannot be known

I reject wisdom of the earth

Over and over again

Only then I shall truly fly

Only then I shall truly burn

Wingless angel of the smokeless fire

Forever concealed, forever close

Host and parasite conjoined

In the cord of universal spine

Serpent coil, squirming in the trunk

of the tree of life

Deeper and deeper

I’m falling.

I’m drowning

And no one is coming

And nobody knows

I am the victim of

The curse of constant fall

Always deeper down

The tunnel of no light

We are but fallen stars

Hopelessly trying to rekindle the flame

Lost in the streams of the self

Yet it shall not warm us up

And reason shall not be found

Peace, comfort, reconciliation

Were never meant to come

Come for us

Like every star we shall crumble

Under the weight of our own

And no shockwave shall follow

But merely a spark of dying hope

To kindle another flame

Another one to shine up high

And to wane

I am the victim of

The curse of constant fall

Always deeper down

The tunnel of no light

Перевод песни

Мүмкін біз шынымен де жұлдыз шығармыз

Осы ұрланған жалынмен керемет жанып тұр

Өзін-өзі ағындармен араластырыңыз

Бізді салқын микроғарышта жылыту үшін

Ешқандай болмайтын себепті табу

Және шындықты жасаңыз

Тіпті өтірік те жоқ жерде

Сәйкес болу үшін, ғаламға  бейімделіңіз

Бұл біз үшін ешқашан салынбаған

Сәйкес болу үшін, ғаламға  бейімделіңіз

Бұл маңызды емес

Әрбір жұлдыз сияқты біз де ыдырайтын боламыз

Өз салмағымызда

Ешқандай толқын соғылмайды

Бірақ өшетін үміттің ұшқыны ғана

Басқа жалынды жағу үшін

Тағы біреуі жоғары жарқырайды

Ал әлсіреу

Қайта қайта

Бақытты кататонияға шалдыққан

Мен өзімді осы ғарыштық тағдырға   мойынсұнамын

Үнемі рақымнан құлау

Шексіз сенім секірісі

Мен білуден бас тартамын

Нені білу  мүмкін емес

Мен жердің даналығына  бас тартамын

Қайта қайта

Сонда ғана мен шынымен ұшамын

Сонда ғана мен шынымен күйемін

Түтінсіз оттың қанатсыз періштесі

Мәңгі жасырын, мәңгі жақын

Хост пен паразит біріктірілген

Әмбебап омыртқаның сымында

Магистральда бұралған жылан орамы

 өмір ағашынан 

Тереңірек және тереңірек

мен құлап жатырмын.

мен батып бара жатырмын

Ал ешкім келмейді

Және ешкім білмейді

Мен құрбанымын

Тұрақты құлдыраудың қарғысы

Әрқашан тереңірек

Жарықсыз туннель

Біз бірақ құлаған жұлдыздармыз

Жалынды қайта жағуға тырысу

Мен ағымында адасқан

Бірақ ол бізді жылытпайды

Ал себеп табылмайды

Бейбітшілік, жайлылық, татуласу

Ешқашан келуге болмады

Бізге кел

Әрбір жұлдыз сияқты біз де ыдырайтын боламыз

Өз салмағымызда

Ешқандай толқын соғылмайды

Бірақ өшетін үміттің ұшқыны ғана

Басқа жалынды жағу үшін

Тағы біреуі жоғары жарқырайды

Ал әлсіреу

Мен құрбанымын

Тұрақты құлдыраудың қарғысы

Әрқашан тереңірек

Жарықсыз туннель

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз