Weight of the Shadow - Blaze of Perdition
С переводом

Weight of the Shadow - Blaze of Perdition

Альбом
Conscious Darkness
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
478790

Төменде әннің мәтіні берілген Weight of the Shadow , суретші - Blaze of Perdition аудармасымен

Ән мәтіні Weight of the Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weight of the Shadow

Blaze of Perdition

Оригинальный текст

Come

Eeach effort to rise makes us heavier

Each failed endeavor tightens the noose

As we reach for the stars

They don`t seem to get closer

They just stare and glitter

And the stone keps pulling down

Until our necks start to break

With cracking sound of relief

And crimson tears run from our eyes

As we refuse to submit

No!

Pull me down no more!

I — lost within and broken without

Fractured spirit in search fo reconnection

With the light coming through the darkness

With the darkness hidden behind the light

There is a price for every thruth unveiled

For each step forward, two steps back are a must

There is a purpose in every wound we recive

And our hearts shall turn into maps

One scar at a time

Come to me, stand by me, pierce through my heart as I scream

Become one with my sul and my mind

As I paint my world black to resemble your eyes

Staring at me at night, while I am staring back

My dearest enemy

Lesser twin, rejected child

Twisted reflection in a broken mirror

Or my face incarnate?

Craving for a chance to become

Integrated and whole

I live, I lie, I kill, I die

I am the punishment, I am the crime

I am the one with the darkest void of mine

And I urn

Whatever it takes to progress

Do I carry the shadow

Or does shadow carry me… down?

The more I try to keep it concealed

The more of it slips away

Another look within I take

Another step beyond the veil

Another glimpse of what`s to come

Of what was hidden all along

Another chance to see my hands

So I pull off my velvet gloves

Another face to gaze upon

But this time it is my own

Перевод песни

Кел

Көтерілуге  әрбір талпыныс бізді ауырлатады

Әрбір сәтсіз әрекет ілмекті қатайтады

Біз жұлдыздарға жетілген кезде

Олар жақындамайтын сияқты

Олар жай ғана қарап, жарқырайды

Ал тас төмен қарай тартыла береді

Мойынымыз сынғанша

Рельефтің тырқылдаған дыбысымен

Ал біздің көзімізден қып-қызыл жас ағады

Біз жіберуден бас тартамыз

Жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз!

Мен — іштей жоғалдым, ал сырттан сындым

Сынған рух қайта қосылуды іздейді

Қараңғылық арқылы өтетін жарықпен

Жарықтың артына жасырылған қараңғылықпен

Әрбір ашылған шындықтың бағасы бар

Әрбір алға қадам жасау үшін екі қадам артқа   міндетті болып табылады

Біз алған әрбір жараның мақсаты бар бар

Біздің жүрегіміз картаға айналады

Бір бір тыртық 

Маған кел, жанымда тұр, мен айқайлағанда жүрегімді тесіп өт

Сұлуыммен, ойыммен бір бол

Мен әлемімді қара бояған көздеріңізге                       ...

Түнде маған қарап, мен қарап тұрмын

Менің ең қымбатты жауым

Кіші егіздер, бас тартқан бала

Сынық айнадағы бұралған шағылысу

Әлде бетім беймәлім бе?

Болуға мүмкіндік құмарлық

Біріктірілген және тұтас

Мен өмір сүремін, өтірік айтамын, өлтіремін, өлемін

Мен жазамын, мен қылмыспын

Мен ең қараңғы бостығым мен мін

Мен жарам

Прогресс үшін қажет қандай болмасын

Мен көлеңкесін көтеремін бе?

Әлде көлеңке мені... төмен түсіре ме?

Мен оны жасырған сайын

Оның көбісі тайып кетеді

Мен ішіме тағы бір көзқараспен қараймын

Пердеден кейінгі тағы бір қадам

Алда не күтіп тұрғанының тағы бір көрінісі

Жасырылған нәрселер туралы

Қолдарымды көрудің тағы бір  мүмкіндігі

Сондықтан барқыт қолғаптарымды шешіп алдым

Қарауға болатын тағы бір бет

Бірақ бұл жолы  өзімдікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз