Төменде әннің мәтіні берілген Emptysis Kiss , суретші - Blackthorn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackthorn
Life is coming in and out of me
All foretime was just a sleep
What’s for real, nothing but
This moment: splendent, wisping loveliness…
There, above the monumental
Clouds of grey
I yell, but no sound
Aeon echoes
Silence grimly starts to dement
Termination from the start
Withal hearsecloth did us part
Mercifully, oh deep in my mind I
Still need you, in any form
Leave me be.
No, don’t void me!
We must away together, for we…
.
Keep in mind, for we were the same
night of tongues and flame
Surfeited with pleasures and pains,
With carnal flesh, cold remains
Wish to vomit out them all
From my life, my body,
My soul
Run away from this place
May my heart lie in the snow,
Trembling
For it is my misery, my wormwood
And the gall
Өмір маған кіріп, шығып жатыр
Бұрынғы уақыттың бәрі ұйқы болды
Нақты нәрсе, басқа ештеңе емес
Бұл сәт: тамаша, сүйкімділік ...
Онда, монументалды жоғарыда
Сұр бұлттар
Мен айқайлаймын, бірақ дыбыс жоқ
Эйон жаңғырық
Тыныштық қатты есінен танып бастай бастайды
Басынан бастап тоқтату
Бізді құлаққаппен бөлді
Мейірім, ойымның тереңінде
Сіз кез келген пішінде әлі де қажетсіз
Мені қалдырыңыз.
Жоқ, мені босқа жіберме!
Біз бірге кетуіміз керек, өйткені біз…
.
Есіңізде болсын, біз бір болдық
Тілдер мен жалын түні
Ләззат пен азапқа толы,
Тән етімен суық қалады
Олардың барлығын құсу керек
Өмірімнен, денемнен,
Жаным
Бұл жерден қашыңыз
Жүрегім қарда жатсын,
Діріл
Өйткені бұл менің қасіретім, менің жусаным
Және өт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз