Төменде әннің мәтіні берілген Self Portrait , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackmore's Night
Paint me a picture and hang it on the wall
Color is darkly, the lines will start to crawl
Down… down… down…
Spin me around and around
Draw me away to the night from the day, leave not a trace to be found…
Down… down…
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down, down, down, down, down, down,
down, down, down, down, down
Paint me a picture of eyes that never see
Flashes of lightning that burn for only me…
Hey, hey, hey — there’s only the devil to pay…
I’m ready to go, pull me down from below
Give me a place I can lay
Hey, hey — nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down, down, down, down, down, down,
down, down, down, down, down…
Маған сурет салып, оны қабырғаға іліп қойыңыз
Түсі күңгірт, сызықтар қозғала бастайды
Төмен… төмен… төмен…
Мені айналдырыңыз
Мені күндіз түнге жүргіз, табылатын із қалдырма
Төмен… төмен…
Мен сезінетін және барғым келетін жолдан басқа ештеңе нақты емес
Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен, төмен, төмен, төмен,
төмен, төмен, төмен, төмен, төмен
Маған көрмейтін көздің суретін салыңыз
Мен үшін ғана жанатын найзағайлар…
Ей, эй, эй — тек шайтан төлейді…
Мен баруға дайынмын, мені төменнен төмен түсіріңіз
Маған жата алатын жер беріңіз
Ей, эй — мен сезінетін және барғым келетін жолдан басқа ештеңе нақты емес
Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен, төмен, төмен, төмен,
төмен, төмен, төмен, төмен, төмен ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз