Shadow Of The Moon - Blackmore's Night
С переводом

Shadow Of The Moon - Blackmore's Night

Альбом
Shadow of the Moon
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306800

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow Of The Moon , суретші - Blackmore's Night аудармасымен

Ән мәтіні Shadow Of The Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow Of The Moon

Blackmore's Night

Оригинальный текст

In the shadow of the moon,

She danced in the starlight

Whispering a haunting tune

To the night…

Velvet skirts spun 'round and 'round

Fire in her stare

In the woods without a sound

No one cared…

Through the darkened fields entranced,

Music made her poor heart dance,

Thinking of a lost romance…

Long ago…

Feeling lonely, feeling sad,

She cried in the moonlight.

Driven by a world gone mad

She took flight…

«Feel no sorrow, feel no pain,

Feel no hurt, there’s nothing gained…

Only love will then remain,»

She would say.

Shadow of the Moon… Shadow of the Moon…

Shadow of the Moon… Shadow of the Moon…

Through the darkened fields entranced,

Music made her poor heart dance,

Thinking of a lost romance…

Long ago…

Somewhere just beyond the mist

Spirits were seen flying

As the lightning led her way

Through the dark…

In the shadow of the moon,

She danced in the starlight

Whispering a haunting tune

To the night…

Shadow of the Moon… Shadow of the Moon…

Shadow of the Moon… Shadow of the Moon…

Перевод песни

Айдың көлеңкесінде,

Ол жұлдыз жарығында биледі

Ойландыратын әуенді сыбырлау

Түнге…

Барқыт юбкалар «дөңгелек» және «дөңгелек» айналды

Оның көзқарасынан от

Дыбыссыз орманда

Ешкім мән бермеді…

Кірген қараңғы өрістер арқылы,

Музыка оның бейшара жүрегін биледі,

Жоғалған романтика туралы ойлау…

Баяғыда…

Жалғыздық, мұңайу,

Ол ай сәулесінде жылады.

Ақылдан тайған әлем

Ол ұшты...

«Қайғысыз, ауыртпалықсыз,

Ешқандай ауыртпалық, ештеңе пайда жоқ…

Сонда ғана махаббат қалады»

Ол айтар еді.

Айдың көлеңкесі… Ай көлеңкесі…

Айдың көлеңкесі… Ай көлеңкесі…

Кірген қараңғы өрістер арқылы,

Музыка оның бейшара жүрегін биледі,

Жоғалған романтика туралы ойлау…

Баяғыда…

Тұманның сыртында бір жерде

Рухтардың ұшып бара жатқаны көрінді

Найзағай оның жолын жүргізгенде

Қараңғылық арқылы…

Айдың көлеңкесінде,

Ол жұлдыз жарығында биледі

Ойландыратын әуенді сыбырлау

Түнге…

Айдың көлеңкесі… Ай көлеңкесі…

Айдың көлеңкесі… Ай көлеңкесі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз