Wish You Were Here - Blackmore's Night
Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Here , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Ән мәтіні Wish You Were Here "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wish You Were Here
Blackmore's Night
Оригинальный текст
Wish you were here…
Me, oh, my country man,
Wish you were here…
I wish you were here…
Don’t you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I’m feeling blue…
Wish you were here…
Me, oh, my country man,
Wish you were here…
I wish you were here…
Don’t you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I’m feeling blue…
I’ve got feelings for you,
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you,
I felt joy of living,
I saw heaven in your eyes…
In your eyes…
Wish you were here…
Me, oh, my country man,
Wish you were here…
I wish you were here…
Don’t you know the snow is getting colder,
And I miss you like hell…
And I’m feeling blue…
I miss your laugh, i miss your smile,
I miss everything about you…
Every second’s like a minute,
Every minute’s like a day
When you’re far away…
The snow is getting colder, baby,
And I wish you were here…
A battlefield of love and fear,
And I wish you were here…
I’ve got feelings for you,
From the first time I laid my eyes on you…
Wish you were here…
Me, oh, my country man,
Wish you were here…
I wish you were here…
Don’t you know the snow is getting colder,
And I miss you like hell…
And I’m feeling blue…
Wish you were here…
Wish you were here…
Wish you were here…
Wish you were here…
I wish you were here…
Перевод песни
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен, о, менің елім,
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын…
Білмейсің бе, қар суып барады,
Ал мен сені сағындым,
Ал мен өзімді көктей сезінемін...
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен, о, менің елім,
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын…
Білмейсің бе, қар суып барады,
Ал мен сені сағындым,
Ал мен өзімді көктей сезінемін...
Саған деген сезімім бар,
Сіз әлі де солай сезінесіз бе?
Саған алғаш көзім түскен кезден,
Өмірдің қуанышын сезіндім,
Мен сенің көзіңнен жұмақты көрдім...
Сіздің көзіңізде…
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен, о, менің елім,
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын…
Қардың суығанын білмейсің бе,
Ал мен сені сағындым...
Ал мен өзімді көктей сезінемін...
Күлкіңді сағындым, күлкіңді,
Сен туралы бәрін сағындым...
Әр секунд бір минут сияқты,
Әр минут бір күн сияқты
Алыста жүргенде…
Қар суытып барады, балам,
Ал сенің осында болғаныңды қалаймын...
Махаббат пен қорқыныш майданы,
Ал сенің осында болғаныңды қалаймын...
Саған деген сезімім бар,
Саған алғаш көзім түскеннен бастап...
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен, о, менің елім,
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын…
Қардың суығанын білмейсің бе,
Ал мен сені сағындым...
Ал мен өзімді көктей сезінемін...
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Сенің осында болғаныңды қалаймын…
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз