No Second Chance - Blackmore's Night
Төменде әннің мәтіні берілген No Second Chance , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Ән мәтіні No Second Chance "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Second Chance
Blackmore's Night
Оригинальный текст
My diamond’s clouded over where it used to shine like light,
And the day keeps running faster,
Into the arms of night…
The stitches on the tapestry say,
«Everything in time,
Will find it’s way home again,»
But I’m tired of crying…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
Lovely moonlit hours spent
Walking on the beach,
We’d gaze up at the stars,
I swear they were in our reach…
But time… it went on,
'Minutes… they ran too fast.
Like you they were gone…
Into the past…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
Now my diamond’s clouded over where it used to shine like light,
And the day keeps running faster,
Into the arms of night…
The stitches on the tapestry say,
«Everything in time,
Will find it’s way home again,»
But I’m tired of crying…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
Перевод песни
Менің гауһар бұрын жарық жарқыраған жерінде бұлтты Ол жарық жарқыраған жерінде бұлтты
Ал күн жылдам өтіп жатыр,
Түн құшағында…
Гобелендегі тігістер былай дейді:
«Бәрі өз уақытында,
Үйге қайтатын жолды табады»,
Бірақ жылаудан шаршадым...
Екінші мүмкіндік жоқ
Менің есігімді қақпа
Жауап болмайды
Мен енді мұнда болмаймын…
Бұл үй біз бірге болғанбыз
"Әлі орнында болуы мүмкін
Бірақ қалғандары өте қиын,
Екінші мүмкіндік болмайды…
Керемет айлы сағаттар өтті
Жағажайда серуендеу,
Біз жұлдыздарда қарадық,
Ант етемін, олар біздің қолымызда болды…
Бірақ уақыт… ол өтті,
«Минуттар... олар тым жылдам жүгірді.
Сен сияқты олар да кетті...
Өткенге…
Екінші мүмкіндік жоқ
Менің есігімді қақпа
Жауап болмайды
Мен енді мұнда болмаймын…
Бұл үй біз бірге болғанбыз
"Әлі орнында болуы мүмкін
Бірақ қалғандары өте қиын,
Екінші мүмкіндік болмайды…
Енді менің гауһар жарқыраған жерінде бұлтты
Ал күн жылдам өтіп жатыр,
Түн құшағында…
Гобелендегі тігістер былай дейді:
«Бәрі өз уақытында,
Үйге қайтатын жолды табады»,
Бірақ жылаудан шаршадым...
Екінші мүмкіндік жоқ
Менің есігімді қақпа
Жауап болмайды
Мен енді мұнда болмаймын…
Бұл үй біз бірге болғанбыз
"Әлі орнында болуы мүмкін
Бірақ қалғандары өте қиын,
Екінші мүмкіндік болмайды…
Екінші мүмкіндік жоқ
Менің есігімді қақпа
Жауап болмайды
Мен енді мұнда болмаймын…
Бұл үй біз бірге болғанбыз
"Әлі орнында болуы мүмкін
Бірақ қалғандары өте қиын,
Екінші мүмкіндік болмайды…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз