Now and Then - Blackmore's Night

The past time so familiar

But that’s why you couldn’t stay

Too many ghosts, too many haunted dreams

Besides you were built to find your own way

But after all these years

I thought we’d still hold on

But when I reach for you and search your eyes

I see you’ve already gone

That’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

But when you leave

Just remember what we’ve had

There’s more to life than just you

I may cry but I’ll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I will think of you now and then

You can’t do a thing with ashes

But throw them to the wind

Though this heart may be in pieces now

You know I’ll build it up again

And I’ll come back stronger

Than I ever did before

Just don’t turn around

When you walk out that door

And that’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

But when you leave

Just remember what we’ve had

There’s more to life than just you

I may cry but I’ll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I will think of you now and then

There must have been some kind of sign

'Cause every now and then I’ll find

You controlled my heart but I control my mind

And I may fall down to my knees

But every now and then I see

Even though the past was ours

Now belongs to me

And that’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

But when you leave

Just remember what we’ve had

'Cause there’s more to life than just you

I may cry but I’ll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I will think of you now and then

And that’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

And even though our story’s at the end

I will still think of you now and then

Өткен                                                                                                 

Бірақ сол себепті қала алмадыңыз

Тым көп елестер, тым көп армандар

Сондай-ақ, сіз өз жолыңызды табу үшін жаратылғансыз

Бірақ осынша жылдардан кейін

Мен біз әлі де ұстанамыз деп ойладым

Бірақ мен саған жетіп, көздеріңді іздегенде

Мен сенің жүргеніңді көріп тұрмын

Жарайды, мен жақсы боламын

Мен өзімді алдым, уақытында сауығып кетемін

Бірақ сен кеткенде

Бізде не болғанын есте сақтаңыз

Өмірде сізден де                                    иборат                                      

Мен жылауым мүмкін, бірақ жүремін

Мен күннің қайтадан жарқырайтынын білемін

Мен сені анда-санда ойлайтын боламын

Күлмен ештеңе істей алмайсыз

Бірақ оларды желге лақтырыңыз

Бұл жүрек қазір болуы мүмкін

Сіз оны қайтадан құрайтынымды білесіз

Ал мен күштірек ораламын

Бұрынғыдай емес

Тек бұрылма

Сен сол есіктен шыққанда

Жарайды, менде бәрі жақсы болады

Мен өзімді алдым, уақытында сауығып кетемін

Бірақ сен кеткенде

Бізде не болғанын есте сақтаңыз

Өмірде сізден де                                    иборат                                      

Мен жылауым мүмкін, бірақ жүремін

Мен күннің қайтадан жарқырайтынын білемін

Мен сені анда-санда ойлайтын боламын

Қандай да бір белгі болуы керек

Себебі мен анда-санда табамын

Сен менің жүрегімді басқардың, ал мен өз ойымды басқарамын

Мен тізерлеп құлап қалуым мүмкін

Бірақ анда-санда мен көремін

Өткен біздікі болса да

Енді маған тиесілі

Жарайды, менде бәрі жақсы болады

Мен өзімді алдым, уақытында сауығып кетемін

Бірақ сен кеткенде

Бізде не болғанын есте сақтаңыз

'Сізден гөрі өмірге көбірек себеп болады

Мен жылауым мүмкін, бірақ жүремін

Мен күннің қайтадан жарқырайтынын білемін

Мен сені анда-санда ойлайтын боламын

Жарайды, менде бәрі жақсы болады

Мен өзімді алдым, уақытында сауығып кетемін

Біздің тарихымыз соңында болса да

Мен сені әлі оқтын-оқтын ойлайтын боламын