Төменде әннің мәтіні берілген Diamonds and Rust , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackmore's Night
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
My hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
Oh, and you brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Could keep you unharmed
Now I see you standing with leaves falling around and snow in your hair
Now you're smiling out the window of that hotel over Washington Square
Our breath comes out white clouds mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me, we both could have died then and there
Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
'Cause I need some of that vagueness now it's all come back too clearly
Oh, I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid
Diamonds and rust
Diamonds and rust
Diamonds and rust
Жарайды мен қарғысқа ұшыраймын
Міне, сіздің елесіңіз қайтадан келеді
Бірақ бұл ерекше емес
Тек ай толды
Ал сіз кездейсоқ қоңырау шалдыңыз
Міне, мен отырмын
Қолым телефонда
Мен білетін дауысты естідім
Бір-екі жарық жыл бұрын
Тіке құлауға бет алды
Сенің көздерің есіме түскендей
Робин жұмыртқаларына қарағанда көгілдір түсті
Менің поэзиям нашар болды, сіз айттыңыз
Сіз қайдан қоңырау шалып жатырсыз?
Орта батыстағы стенд
Он жыл бұрын
Мен саған манжеттер сатып алдым
О, сен маған бірдеңе әкелдің
Естеліктер не әкелетінін екеуміз де білеміз
Олар гауһар тастар мен тот әкеледі
Жарайды, сіз сахнаға шықтыңыз
Қазірдің өзінде аңыз
Жуылмаған құбылыс
Түпнұсқа қаңғыбас
Сен менің құшағыма адасып кеттің
Ал сен сонда қалдың
Теңізде уақытша жоғалған
Мадонна сіздікі тегін болды
Иә, жарты қабықтағы қыз
Сізді зиянсыз қалдыра алар еді
Қазір мен сенің шашыңдағы жапырақтар мен қар жауып тұрғаныңды көріп тұрмын
Енді сіз Вашингтон алаңындағы қонақүйдің терезесінен күліп отырсыз
Тынысымыз шығады ақ бұлттар араласып, ауада ілінеді
Мен үшін қатаң айтсам, екеуміз де сол жерде өліп қалуымыз мүмкін еді
Енді сен маған айтасың
Сіз ностальгиялық емессіз
Содан кейін маған тағы бір сөз беріңіз
Сіз сөзге өте жақсы адамсыз
Және нәрселерді бұлыңғыр ұстауда
'Себебі маған бұл анықсыздықтың біразы керек, оның бәрі тым анық оралды
О, мен сені қатты жақсы көрдім
Ал егер сіз маған гауһар тастар мен тот ұсынатын болсаңыз
Мен төлеп қойғанмын
Алмаз және тот
Алмаз және тот
Алмаз және тот
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз