Magical World - Blackmore's Night
Төменде әннің мәтіні берілген Magical World , суретші - Blackmore's Night аудармасымен
Ән мәтіні Magical World "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magical World
Blackmore's Night
Оригинальный текст
I called your name out loud in the courtyard
The crystal I held was like an old friend
The vines crawled the walls
The wind held its breath
But the answer I longed for never came
Your name, they had said, was cursed beyond measure
The families at odds fought with poisoned tongues
And yet through the dark, of blind, bitter hate
Broke a glittering light of two lover’s fate
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical World
Destiny called them like a silver poem
They followed the dance still the music died out
Last time they met was on an earth bed
Both knowing they’d meet again in the light
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our 'Magical World
In our Magical World
In our Magical World
Fear not, dear Juliet, your Romeo’s calling
He’s waiting for you at the end of the song
This world was too cruel for lovers like you
But here in our hearts you’ll always live on
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical World
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical World
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical, Magical, Magical World
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical World
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical World
Перевод песни
Мен аулада сенің атыңды дауыстап атадым
Қолымдағы кристал ескі досымдай болды
Жүзім ағаштары қабырғаларды шарлады
Жел демін басып қалды
Бірақ мен күткен жауап ешқашан келмеді
Сенің атың, олар айтқандай, сансыз қарғысқа ұшырады
Бір-біріне қарама-қайшы отбасылар уланған тілдермен соғысты
Сонда да қараңғылық, соқыр, ащы жек көрушілік
Екі ғашықтың тағдырының жарқыраған жарығын сындырды
Арамызға салынған қабырғалар, бізді бөліп тұрған мильдер
Біздің жүрегімізде біз сол арманмен бөлісеміз
Сезіміміз сонша, біз жалғастыруымыз керек
Біздің сиқырлы әлем
Тағдыр оларды күміс өлең деп атады
Олар биге ерді, бірақ музыка сөнді
Соңғы рет олар жер төсегінде кездескен
Екеуі де жарықта қайта кездесетіндерін біледі
Арамызға салынған қабырғалар, бізді бөліп тұрған мильдер
Біздің жүрегімізде біз сол арманмен бөлісеміз
Сезіміміз сонша, біз жалғастыруымыз керек
Біздің
Біздің сиқырлы әлемде
Біздің сиқырлы әлемде
Қорықпа, қымбатты Джульетта, сенің Ромеоңның шақыруы
Ол сізді әннің соңында күтеді
Сен сияқты ғашықтар үшін бұл дүние тым қатал еді
Бірақ сіз біздің жүрегімізде мәңгі өмір сүресіз
Арамызға салынған қабырғалар, бізді бөліп тұрған мильдер
Біздің жүрегімізде біз сол арманмен бөлісеміз
Сезіміміз сонша, біз жалғастыруымыз керек
Біздің сиқырлы әлем
Арамызға салынған қабырғалар, бізді бөліп тұрған мильдер
Біздің жүрегімізде біз сол арманмен бөлісеміз
Сезіміміз сонша, біз жалғастыруымыз керек
Біздің сиқырлы әлем
Арамызға салынған қабырғалар, бізді бөліп тұрған мильдер
Біздің жүрегімізде біз сол арманмен бөлісеміз
Сезіміміз сонша, біз жалғастыруымыз керек
Біздің сиқырлы, сиқырлы, сиқырлы әлемге Сиқырлы, сиқырлы, сиқырлы әлем
(Арамызда)
(сонша күшті)
Біздің сиқырлы, сиқырлы, сиқырлы әлемге Сиқырлы, сиқырлы, сиқырлы әлем
(Арамызда)
(сонша күшті)
Біздің сиқырлы, сиқырлы, сиқырлы әлемге Сиқырлы, сиқырлы, сиқырлы әлем
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз