I Guess It Doesn't Matter Anymore - Blackmore's Night

Standing in the rain

The cold and angry rain

In a long white dress

A girl without a name

She stood beneath the light

Glowing like a candle bright

I guess it doesn’t matter anymore

I pulled along the side

And offered her a ride

Like the rolling mist she floated inside

As we pulled away

She had nothing to say

So I guess it doesn’t matter anymore

I believe something’s can’t be explained

They are hidden in the mist and in the silver rain…

The road was long

It ran on

When I heard her singing her silent song

I knew the melody

From my memory

But I guess it Doesn’t Matter Anymore

Finally she spoke

Come pull off the road

Saying she was headin' home

I turned and she was gone

I was all alone

So I Guess It Doesn’t Matter Anymore

As I turned away

No reason to stay

She had faded back into the grey

A whisper in the trees

You could hear it in the breeze

Say I Guess It Doesn’t Matter Anymore

Жаңбыр астында тұру

Суық және ашулы жаңбыр

Ұзын ақ көйлекпен

Аты жоқ қыз

Ол жарықтың астында тұрды

Шам сияқты жанып тұр

Бұл енді маңызды емес деп ойлаймын

Мен жақтан тарттым

Және оған көлік                                                                                                                                                                                      |

Айналмалы тұман сияқты ол ішке қалқып кетті

Біз жүріп бара жатқанда

Оның айтқан ештеңесі жоқ

Сондықтан менің ойымша, бұл енді маңызды емес

Бір нәрсені түсіндіру мүмкін емес деп ойлаймын

Олар тұман мен күміс жаңбырда жасырылған...

Жол ұзақ болды

Ол жалғасты

Мен оның үнсіз ән айтып жатқанын естігенде

Мен әуенді білдім

Менің жадымнан

Бірақ менің ойымша, бұл енді маңызды емес

Ақыры ол сөйледі

Келіңіз, жолдан тартыңыз

Ол үйге бара жатыр деп

Мен бұрылдым, ол кетіп қалды

Мен жалғыз қалдым

Сондықтан менің ойымша, бұл енді маңызды емес

Мен бұрылдым

Қалуға  себеп жоқ

Ол қайтадан сұр түске айналды

Ағаштардағы сыбыр

Сіз оны желде ести аласыз

Бұл енді маңызды емес деп ойлаймын