Төменде әннің мәтіні берілген Shade Of Blue , суретші - Black Rebel Motorcycle Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Rebel Motorcycle Club
«I've been here before, I know this shade of blue, it’s you
I’ve felt your touch before I know your way, a ghostlike sense of state,
you’re gone
So it seems you know me, I will wait for you, I do
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Slowly I relive a better past a time I thought I knew, I blew
Now I’m pacient now I know I’ll last, I’ll last
I’ve always known it’s true, with you
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die"
«Мен мұнда бұрын болғанмын, мен бұл көк түстің реңкін білемін, бұл сенсің
Мен сенің жолыңды білмей тұрып, сенің жанасуыңды сездім, елес сияқты күй сезімін,
сен кеттің
Сондықтан сіз мені білесіз сияқты, мен сені күтемін, мен істеймін
Сіз оны қабылдай аласыз ба, маған бәрібір
Мен енді шыдай алмаймын, өлемін
Сіз оны ала аласыз ба, қарсы болмаңыз
Мен енді шыдай алмаймын, өлемін
Бірте-бірте мен өткенді жақсырақ сезінемін, мен білемін деп ойладым, мен жарылдым
Енді мен сабырлымын, енді шыдайтынымды білемін, мен шыдаймын
Мен оның шындық екенін әрқашан білдім, сізбен бірге
Сіз оны қабылдай аласыз ба, маған бәрібір
Мен енді шыдай алмаймын, өлемін
Сіз оны ала аласыз ба, қарсы болмаңыз
Мен енді шыдай алмаймын, өлемін
Сіз оны қабылдай аласыз ба, маған бәрібір
Мен енді шыдай алмаймын, өлемін
Сіз оны ала аласыз ба, қарсы болмаңыз
Мен бұдан былай шыдай алмаймын, өлемін»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз