Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) - Black Rebel Motorcycle Club
С переводом

Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) - Black Rebel Motorcycle Club

Альбом
B.R.M.C.
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278160

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) , суретші - Black Rebel Motorcycle Club аудармасымен

Ән мәтіні Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song)

Black Rebel Motorcycle Club

Оригинальный текст

You want a part of me

You want the whole thing

You want to feel something more than I could ever bring

You want it badly

You want it tangled

I want to feel something more than I was strangled

I fell in love with the sweet sensation

I gave my heart to a simple chord

I gave my soul to a new religion

Whatever happened to you?

Whatever happened to our rock’n’roll?

Whatever happened to my rock’n’roll?

She wants it hallow

She wants it tainted

She wants to feel something more than she was naked

You want to hide away

You’re scared to touch it

I want to feel something more than I care to take

I fell in love with the sweet sensation

I gave my heart to a simple chord

I gave my soul to a new religion

Whatever happened to you?

Whatever happened to our rock’n’roll?

Whatever happened to my rock’n’roll?

You know you never decide.

Why you can’t trust their lies.

It’s so much pain you can’t describe.

There’s got to be another reason for living.

She wants your image

She wants your kiss

She wants to get inside your head and tell it like it is

You want it badly

You want it so completele

I want to feel something more cos I can’t f***in' breathe

I fell in love with the sweet sensation

I gave my heart to a simple chord

I gave my soul to a new religion

Whatever happened to you?

Whatever happened to our rock’n’roll?

Whatever happened to my rock’n’roll?

Перевод песни

Сіз менің бір бөлігін қалайсыз

Сіз бәрін қалайсыз

Сіз мен әкеле алмайтын нәрсені сезінгіңіз келеді

Сіз мұны қатты қалайсыз

Сіз оның шатастырылғанын қалайсыз

Мен тұншықтырып өлтіргеннен гөрі бір нәрсені сезінгім келеді

Мен тәтті сезімге  ғашық болдым

Мен жүрегімді қарапайым аккорд бердім

Мен жан                                                                                                                             Жаңа  жан          жан                                                                                                                                    жаң

Саған не болды?

Біздің рок-н-роллымызға не болды?

Менің рок-н-роллыма не болды?

Ол оның қасиетті болғанын қалайды

Ол оның ластанғанын қалайды

Ол жалаңаштан гөрі бірдеңені сезінгісі келеді

Жасығыңыз келеді

Сіз оған қол тигізуге қорқасыз

Мен өзім қалағаннан гөрі бір нәрсені сезінгім келеді

Мен тәтті сезімге  ғашық болдым

Мен жүрегімді қарапайым аккорд бердім

Мен жан                                                                                                                             Жаңа  жан          жан                                                                                                                                    жаң

Саған не болды?

Біздің рок-н-роллымызға не болды?

Менің рок-н-роллыма не болды?

Сіз ешқашан шешім қабылдамайтыныңызды білесіз.

Неліктен олардың өтіріктеріне сенуге болмайды.

Бұл сіз айтып жеткізу мүмкін емес ауыртпалық.

Тағы бір себеп болуы керек.

Ол сіздің бейнеңізді қалайды

Ол сенің сүйгеніңді қалайды

Ол сіздің басыңызға кіріп, оған ұнайтынын айтқысы келеді

Сіз мұны қатты қалайсыз

Сіз оны қаншалықты қиындағыңыз келеді

Мен одан да көп нәрсе сезінгім келеді, мен «тыныс аламын»

Мен тәтті сезімге  ғашық болдым

Мен жүрегімді қарапайым аккорд бердім

Мен жан                                                                                                                             Жаңа  жан          жан                                                                                                                                    жаң

Саған не болды?

Біздің рок-н-роллымызға не болды?

Менің рок-н-роллыма не болды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз