Төменде әннің мәтіні берілген Six Barrel Shotgun , суретші - Black Rebel Motorcycle Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Rebel Motorcycle Club
I kill you all with a six barrel shotgun
I kill you all but i need you so I tear my finger from the trigger baby
I tear my fingers 'cause I’m feeling low and son,
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me You got it bad and nothing can save you
Don’t look back you gotta a lot of nerve to Break your work and just throw it away
You’d give your soul but it’s just too little too late.
I kill you all with a six barrel shotgun
I kill you all but i need you so I tear my finger from the trigger baby
I tear my fingers 'cause I’m feeling low and son,
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me It’s in your skin moving too quickly
Shut your eyes or they’ll show you no mercy
It’s in your love but it don’t make it right
It’s not my time still i’ve got to be brave
We’ve shaken hands and the criminals won
I never liked it but I’m carryin' on To the end with an empty grin
You come when i say, you come when i say
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me You lose your tongue but you know you’ll never need it Hush your head i don’t wanna remind you
You held my hand when you couldn’t take the pressure
Save yourself 'cause i need some stimulation baby
We’ve shaken hands and the criminals won
I never liked it but I’m carryin' on You never liked it till the killin' was done
You coome when i say, you come when i say run
I kill you all with a six barrel shotgun
I kill you all but i need you so I tear my finger from the trigger baby
I tear my fingers 'cause I’m feeling low and son,
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me Never shone on me
I never liked it but I’m carryin on You never liked it till the killin' was done
Барлығыңызды алты ұңғылы шолақ мылтықпен өлтіремін
Мен бәріңді өлтіремін, бірақ сен маған керексің, сондықтан саусағымды триггерден жұлып алдым.
Мен саусақтарымды жыртып алдым, себебі өзімді төмен сезінемін, ұлым,
Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған жоқ Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған болмады сенде жаман болдың және сені ештеңе құтқара алмайды
Артқа қарамаңыз, жұмысыңызды бұзып, оны лақтырып тастау үшін көп жүйке керек
Сіз жаныңызды берер едіңіз, бірақ тым кеш.
Барлығыңызды алты ұңғылы шолақ мылтықпен өлтіремін
Мен бәріңді өлтіремін, бірақ сен маған керексің, сондықтан саусағымды триггерден жұлып алдым.
Мен саусақтарымды жыртып алдым, себебі өзімді төмен сезінемін, ұлым,
Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған жоқ Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған болмады Бұл сіздің теріңізде тым тез қозғалады
Көзіңізді жұмыңыз, әйтпесе олар сізге мейірімділік танытпайды
Бұл сіздің сүйіспеншілігіңізге байланысты, бірақ ол оны түзетпейді
Менің уақытым емес, әлі күнге дейін мен батыл болуым керек
Біз қол алысып, қылмыскерлер жеңіске жетті
Мен бұған ешқашан ұнамадым, бірақ мен «бос күлімсіреп»
Мен айтқан кезде келесің, айтқанымда келесің
Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған жоқ Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған болмады Сіз тіліңізді жоғалтасыз, бірақ бұл сізге ешқашан қажет болмайтынын білесіз Басыңызды тыйыңыз мен саған еске салғым келмейді
Сіз қысымды көтере алмаған кезде менің қолымды ұстадыңыз
Өзіңізді сақтаңыз, себебі маған нәрестені ынталандыру керек
Біз қол алысып, қылмыскерлер жеңіске жетті
Мен бұған ешқашан ұнамадым, бірақ мен «сіз оны ешқашан Килинге дейін ұнатпайсыз»
Мен айтқанда келесің, жүгір десем келесің
Барлығыңызды алты ұңғылы шолақ мылтықпен өлтіремін
Мен бәріңді өлтіремін, бірақ сен маған керексің, сондықтан саусағымды триггерден жұлып алдым.
Мен саусақтарымды жыртып алдым, себебі өзімді төмен сезінемін, ұлым,
Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған жоқ Ұлы жексенбілік күн маған ешқашан жарқыраған болмады
Маған ешқашан ұнаған болмадым бірақ жүргіземін сен өлтіргенше |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз