Moni hat geweint - Bläck Fööss, Heino

Moni kam aufgelöst zu mir

Und dann erzählte sie von dir

Ich fragte, was ist denn gescheh’n

Ich konnte sie so schlecht versteh’n

Denn Moni hat geweint

Du willst den Freundschaftsring zurück

Mein Freund, da hast du nicht viel Glück

Weil dieser Ring dir nicht gehört

Du bist nicht mal 'ne Träne wert

Moni hat geweint

Ich kann keine Mädchen weinen sehn

Schalali und schalala

Wenn sie lachen, sind sie wunderschön

Und herrlich anzusehn

Sie rief bei Erika Berger an

Und fragte, ob sie helfen kann

Doch Frau Berger hat gemeint

Daß bald die Sonne wieder scheint

Da hat Moni sehr geweint

Wenn du einst kommst und sagst: verzeih

No, dann ist Moni nicht mehr frei

Denn deine Moni liebt nun mich

Und deinen Ring, den trag' jetzt ich

Moni hat geweint

Ich kann keine Mädchen weinen sehn

Schalali und schalala

Wenn sie lachen, sind sie wunderschön

Und herrlich anzusehn

Wenn sie lachen, sind sie wunderschön

Und herrlich anzusehn

Wenn sie lachen, sind sie wunderschön

Und herrlich anzusehn

Мони жаныма қиналып келді

Сосын ол маған сен туралы айтты

Мен не болғанын сұрадым

Мен оны өте нашар түсіндім

Себебі Мони жылап жіберді

Сіз достық сақинасын қайтарғыңыз келеді

Досым, сенің жолың көп емес

Өйткені бұл сақина сізге тиесілі емес

Сіз тіпті көз жасыңызға да татымайсыз

Мони жылап жіберді

Мен қыздардың жылағанын көрмеймін

Шалали мен Шалала

Олар күлсе, әдемі болады

Және қарауға тамаша

Ол Эрика Бергерге қоңырау шалды

Және ол көмектесе алатынын сұрады

Бірақ Бергер ханым айтқысы келді

Жақында күн қайтадан жарқырайды

Сосын Мони қатты жылады

Сіз келіп: кешіріңіз

Жоқ, онда Мони енді бос емес

Себебі сенің Мони мені қазір жақсы көреді

Ал сенің жүзігің мен оны қазір тағып жүрмін

Мони жылап жіберді

Мен қыздардың жылағанын көрмеймін

Шалали мен Шалала

Олар күлсе, әдемі болады

Және қарауға тамаша

Олар күлсе, әдемі болады

Және қарауға тамаша

Олар күлсе, әдемі болады

Және қарауға тамаша