Төменде әннің мәтіні берілген The New Cupid , суретші - BJ The Chicago Kid, Kendrick Lamar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BJ The Chicago Kid, Kendrick Lamar
Alright y’all
I want y’all to put your hands together
And to bring on the brothers that bound to lay more dips in your hips
More glide in your stride
Chi city in the building
And Mr. Southside
And if you don’t think it’s next you got the wrong damn address
Fuck your love, motherfuck your love
That’s what Sir John say
You can laugh all you want but he’s right as hell
Cupid’s ain’t around these days
I’ve heard many stories about how he made people all around the world fall in
love
Well I got a call just the other day
Telling me where Cupid was
Cupid’s too busy in the club
At the bar
Rolling up
And if you see him, let him know
Love is gone
I know, I’m sure
Boys and girls
Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
I said, Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
The responsibility lies on me
Since Cupid ain’t around
And when y’all really feeling like you’re falling in love
When my music put’s you right on down
And everybody (I see)
And I know (I know)
Some people really think they in love
But now without a love song
Something’s gone way wrong
Cupid’s too busy in the club
At the bar
Rolling up
And if you see him, let him know
Love is gone
I know I’m sure
Boys and girls
Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
I said, Love ain’t dead
Stupid I’m the the new Cupid
Throw your hands in the sky
Cause love’s goodbye
Love ain’t dead
As I play out the Commodores, my faith destroyed
My heart don’t work, I’m unemployed
The feeling is void, don’t know what I need
Some pussy, some paper, some counseling
Maybe some Henny, some weed
I’m looking for you, I’m checking for her
I’m parking lot pimpin', I’m honking at women, I’m all on the curb
Skrt, skrt, skrt, pump my brake, pump my brake
Mini skirt, skirt, skirt, don’t walk away, walk away
I’m fishing for compliments
This is a fairy tale, I know you very well
Fuck all your promises, I know what time it is
I’m just a realist, I am the realest
Reality is fatality cursed on the future for family, wife and some kids
I’m looking for you, I’m checking for her
I’m parking lot pimpin', I’m honking at women, I’m all on the curb
Skrt, skrt, skrt, pump your brake, pump your brake
Mini skirt, skirt, skirt, don’t walk away, walk away
Cupid’s too busy in the club
At the bar
Rolling up
And if you see him, let him know
Love is gone
I know I’m sure
Boys in the club
And if you see him, let him know
Love is gone
I know I’m sure
Boys and girls
Might sound weird
But a great night, you in a real relationship, you understand what I’m saying
A great night with somebody you love, is difficult
Somebody you like is always good
Like is wonderful
You come home with some juice, with the woman you like:
«Can I have some juice?»
«Gimme that juice, pour juice all over me»
Pour that juice all over that sexy body"
Let you be together three years and shit
«Can I have some juice?»
Bitch, why you want my juice?
You know I’m dehydrated
I try to come home and shit
Tryin' to get some juice you want my juice…
Жарайсыңдар
Барлығыңыздың қолдарыңызды қойғаныңызды қалаймын
Әрі жамбастарыңызды
Қадамыңызда көбірек сырғанаңыз
Ғимараттағы Чи қаласы
Ал Саутсайд мырза
Ал келесі деп ойламасаңыз, қате мекенжайды алдыңыз
Махаббатыңды құрт, махаббатыңды ана
Бұл сэр Джонның айтқаны
Қалағаныңызша күле аласыз, бірақ ол дұрыс
Cupids бұл күндері жоқ
Мен оның бүкіл әлем бойынша адамдарды қалай итермелегені туралы көптеген әңгімелерді естідім
махаббат
Өткен күні маған қоңырау шалды
Маған купидын қайда екенін айтып берді
Кубид клубта тым бос
Барда
Домалау
Егер көрсеңіз, оған хабарлаңыз
Махаббат жоғалды
Мен білемін, мен сенімдімін
Ұлдар мен қыздар
Махаббат өлген жоқ
Ақымақ мен жаңа Купиидпін
Қолдарыңызды көкке лақтырыңыз
Махаббаттың қоштасуына себепші
Мен: «Махаббат өлген жоқ» дедім
Ақымақ мен жаңа Купиидпін
Қолдарыңызды көкке лақтырыңыз
Махаббаттың қоштасуына себепші
Жауапкершілік менде
Өйткені Купиид жоқ
Сіз өзіңізді шынымен ғашық болып жатқандай сезінгенде
Менің музыкам сізді төмен |
Және барлығы (көремін)
Мен білемін (білемін)
Кейбір адамдар шынымен ғашық деп ойлайды
Бірақ қазір махаббат әні жоқ
Бірдеңе дұрыс болмады
Кубид клубта тым бос
Барда
Домалау
Егер көрсеңіз, оған хабарлаңыз
Махаббат жоғалды
Мен сенімді екенімді білемін
Ұлдар мен қыздар
Махаббат өлген жоқ
Ақымақ мен жаңа Купиидпін
Қолдарыңызды көкке лақтырыңыз
Махаббаттың қоштасуына себепші
Мен: «Махаббат өлген жоқ» дедім
Ақымақ мен жаңа Купиидпін
Қолдарыңызды көкке лақтырыңыз
Махаббаттың қоштасуына себепші
Махаббат өлген жоқ
Мен коммодорды ойнаған сайын сенімім жады
Жүрегім жұмыс істемейді, мен жұмыссызмын
Сезім бос, маған не қажет екенін білмеймін
Кейбір киска, кейбір қағаз, кейбір кеңес беру
Мүмкін Хенни, арамшөп
Мен сені іздеп жүрмін, мен оны іздеймін
Мен автотұрақпен айналысамын, әйелдерге қоңырау шалып жатырмын, мен жол жиегінде жүрмін
Skrt, skrt, skrt, менің тежеуішімді сорғы тежегімді сорғы
Мини юбка, юбка, юбка, жүрме, кет
Мен комплименттерді іздеп жүрмін
Бұл ертегі, мен сізді өте жақсы білемін
Уәделеріңізді бұзыңыз, мен сағаттың қашан білемін
Мен жай ғана реалистпін, мен ең шынайымын
Шындық - бұл отбасының, әйелдің және кейбір балалардың болашағына қарғыс
Мен сені іздеп жүрмін, мен оны іздеймін
Мен автотұрақпен айналысамын, әйелдерге қоңырау шалып жатырмын, мен жол жиегінде жүрмін
Skrt, skrt, skrt, тежегіңізді сорыңыз, тежегіңізді сорыңыз
Мини юбка, юбка, юбка, жүрме, кет
Кубид клубта тым бос
Барда
Домалау
Егер көрсеңіз, оған хабарлаңыз
Махаббат жоғалды
Мен сенімді екенімді білемін
Клубтағы ұлдар
Егер көрсеңіз, оған хабарлаңыз
Махаббат жоғалды
Мен сенімді екенімді білемін
Ұлдар мен қыздар
Біртүрлі естілуі мүмкін
Бірақ керемет түн, сіз шын бай-қатынаста сіз менің не айтып тұрғанымды түсінесіз
Сүйікті адамыңызбен тамаша түн қиын
Сізге ұнайтын адам әрқашан жақсы
Лайк керемет
Сіз үйге шырынмен келесіз, өзіңізге ұнайтын әйелмен:
«Шырын ішуге болады ма?»
«Бұл шырынды беріңіз, шырынды маған құйыңыз»
Бұл шырынды бүкіл сексуалды денеге құйыңыз »
Үш жыл бірге болайық
«Шырын ішуге болады ма?»
Қаншық, неге менің шырынымды алғыңыз келеді?
Сіз менің сусызданғанымды білесіз
Мен үйге келуге тырысамын
Менің шырынымды алғыңыз келетін шырын алуға тырысып жатырсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз