m.A.A.d city - Kendrick Lamar, MC Eiht

If Pirus and Crips all got along

They'd probably gun me down by the end of this song

Seem like the whole city go against me

Every time I'm in the street, I hear

YAWK!

YAWK!

YAWK!

YAWK!

"Man down, where you from, nigga?"

"Fuck who you know! Where you from, my nigga?"

"Where your grandma stay, huh, my nigga?"

"This m.A.A.d city I run, my nigga"

Brace yourself, I'll take you on a trip down memory lane

This is not a rap on how I'm slingin' crack or move cocaine

This is cul-de-sac and plenty Cognac and major pain

Not the drill sergeant, but the stress that weighin' on your brain

It was me, L Boog, and Yan Yan, YG Lucky ride down Rosecrans

It got ugly, wavin' yo' hand out the window – check yourself!

Uh, Warriors and Conans, Hope euphoria can slow dance

With society, the driver seat the first one to get killed

Seen a light-skinned nigga with his brains blown out

At the same burger stand where *beep* hang out

Now this is not a tape recorder sayin' that he did it

But ever since that day, I was lookin' at him different

That was back when I was nine, Joey packed the nine

Pakistan on every porch is fine, we adapt to crime

Pack a van with four guns at a time

With the sliding door, fuck is up?

Fuck you shootin' for if you ain't walkin' up, you fuckin' punk?

Pickin' up the fuckin' pump, pickin' off you suckers

Suck a dick or die or sucker punch

A wall of bullets comin' from AK's, AR's, "Ayy, y'all, duck!"

That's what Momma said when we was eatin' the free lunch

Aw man, goddamn, all hell broke loose

You killed my cousin back in '94, fuck yo' truce!

Now crawl your head in that noose

You wind up dead on the news

Ain't no peace treaty, just pieces BG's up to pre-approve

Bodies on top of bodies, IV's on top of IV's

Obviously the coroner between the sheets like the Isleys

When you hop on that trolley, make sure your colors correct

Make sure you're corporate or they'll be callin' your mother collect

They say the governor collect all of our taxes, except

When we in traffic and tragic happens, that shit ain't no threat

You movin' backwards if you suggest that you sleep with a TEC

Go buy a chopper and have a doctor on speed dial, I guess

M.A.A.d city

"Man down, where you from, nigga?"

"Fuck who you know! Where you from, my nigga?"

"Where your grandma stay, huh, my nigga?"

"This m.A.A.d city I run, my nigga"

If Pirus and Crips all got along

They'd probably gun me down by the end of this song

Seem like the whole city go against me

Every time I'm in the street, I hear—

YAWK!

YAWK!

YAWK!

Wake yo' punk-ass up!

It ain't nothin' but a Compton thang

G-yeah, real simple and plain

Let me teach you some lessons about the street

(Smoke somethin', nigga!)

Hood ('Sup, Cuz?)

It ain't nothin' but a Compton thang

G-yeah, how we do

Fresh outta school 'cause I was a high school grad

Sleepin' in the living room of my momma's pad

Reality struck, I seen the white car crash

Hit the light pole, two niggas hopped out on foot and dashed

My pops said I needed a job, I thought I believed him

Security guard for a month and ended up leavin'

In fact, I got fired, 'cause I was inspired by all of my friends

To stage a robbery the third Saturday I clocked in

Projects tore up, gang signs get thrown up

Cocaine laced in marijuana

And they wonder why I rarely smoke now

Imagine if your first blunt had you foamin' at the mouth

I was straight tweakin', the next weekend we broke even

I made allegiance that made a promise to see you bleedin'

You know the reasons but still will never know my life

Kendrick a.k.a. "Compton's Human Sacrifice"

G-yeah, cocaine, weed

Niggas been mixin' shit since the '80s, loc

Sherm sticks, butt-nakeds

Dip, make a nigga flip

Cluck heads all up and down the block and shit

One time's crooked and shit

Block a nigga in

Alondra, Rosecrans, Bullis, it's Compton

I'm still in the hood, loc, yeah, that's cool

Shit, the hood took me under, so I follow the rules

But yeah, that's like me, I grew up in the hood where they bang

And niggas that rep colors is doin' the same thang

Pass it to the left so I can smoke on me

A couple drive-by's in the hood lately

Couple of IV's with the fuckin' spray-can

Shots in the crowd, then everybody ran

Crew I'm finna slay, the street life I crave

Shots hit the enemy, hearts turn brave

Mount up, regulators in the whip

Down the boulevard with the pistol grip

Trip, we in the hood still

So, loc, grab a strap 'cause yeah, it's so real

Deal with the outcome, a strap in the hand

And a bird and ten grand's where a mothafucka stand

If I told you I killed a nigga at sixteen, would you believe me?

Or see me to be innocent Kendrick you seen in the street

With a basketball and some Now and Laters to eat?

If I mentioned all of my skeletons, would you jump in the seat?

Would you say my intelligence now is great relief?

And it's safe to say that our next generation maybe can sleep

With dreams of bein' a lawyer or doctor

Instead of boy with a chopper that hold the cul-de-sac hostage

Kill 'em all if they gossip

The Children of the Corn, they vandalizin' the option

Of livin' a lie, drown their body with toxins

Constantly drinkin' and drive

Hit the powder, then watch this flame that arrive in his eye

Listen, coward, the concept is aim and then bang it and slide

Out that bitch with deposit, a price on his head, the tithes

Probably go to the projects, I

Live inside the belly of the rough, Compton, USA

Made Me an Angel on Angel Dust, what!

M.A.A.d city

Compton

Nigga, pass Dot the bottle, damn!

You ain't the one that got fucked up

What you holdin' it for?

Niggas always actin' unsensitive and shit

Nigga, that ain't no word

Nigga, shut up!

Hey, Dot, you good, my nigga?

Don't even trip

Just lay back and drink that

Егер Пирус пен Крипс бәрі жарасып тұрса

Бұл әннің соңында олар мені өлтіретін шығар

Бүкіл қала маған қарсы шыққан сияқты

Көшеде жүрген сайын естимін

YAWK!

YAWK!

YAWK!

YAWK!

«Адам төмен, сен қайдансың, нигга?»

"Кімді танисың! Қайдан келдің, қарағым?"

«Әжең қайда тұрады, иә, қарағым?»

«Мен басқаратын бұл m.A.A.d. қала, менің қарағым»

Өзіңізді ұстаңыз, мен сізді естелік жолақпен саяхатқа апарамын

Бұл менің кокаинді қалай жарып жіберетінім немесе жылжытатыным туралы рэп емес

Бұл тұйық және көп коньяк және үлкен ауырсыну

Бұрғылау сержанты емес, сіздің миыңызға салмақ түсіретін стресс

Бұл мен, Л Буг және Ян Ян, YG Lucky Rosecrans мініп бара жатқан болатынмын

Ұсқынсыз болды, терезеден қол бұлғады - өзіңізді тексеріңіз!

Ух, Warriors және Conans, Hope эйфориясы биді баяулатуы мүмкін

Қоғамда жүргізуші бірінші болып өледі

Миы жарылған ақшыл негрді көрдім

Дәл сол бургер дүкенінде *бип* ілінеді

Енді бұл оны жасады деп айтатын магнитофон емес

Бірақ сол күннен бастап мен оған басқаша қарайтын болдым

Бұл менің тоғыз жасымда болды, Джой тоғызды жинады

Әр подъезде Пәкістан жақсы, біз қылмысқа бейімделеміз

Бір уақытта төрт қаруы бар фургонды жинаңыз

Жылжымалы есік бар ма?

Атысып жатырсың ба, егер жүрмесең, блять панк?

Сорғыны жинап жатырсыңдар, сорғыштар

Дикті сорыңыз немесе өліңіз немесе сорыңыз

АК, АР-дан оқтардың қабырғасы шығып жатыр, «Айй, бәрібір, үйрек!»

Біз тегін түскі ас ішіп отырғанда анам осылай деді

Әй, құдай, тозақтың бәрі бұзылды

Сіз 94 жылы менің немере ағамды өлтірдіңіз, бітімсіз!

Енді сол ілгекке басыңызды сүзіңіз

Сіз жаңалықтан өлесіз

Бейбітшілік шарты емес, тек қана BG алдын ала мақұлдау керек

Денелер денелердің үстінде, IV денелер IV-дің үстінде

Әлбетте, аралдары сияқты парақтар арасындағы coroner

Арбаға мінгенде, түстеріңіз дұрыс екеніне көз жеткізіңіз

Сіздің корпоративті екеніңізге көз жеткізіңіз, әйтпесе олар сіздің анаңызды шақырады

Губернатор біздің салықтың барлығын жинайды дейді

Біз жол қозғалысы кезінде және қайғылы оқиға болған кезде, бұл ешқандай қауіп төндірмейді

Егер сіз ТСК-мен ұйықтауды ұсынсаңыз, сіз артқа қарай жылжисыз

Ұсақтағыш сатып алып, жылдам теру бойынша дәрігерге барыңыз, менің ойымша

M.A.A.d қаласы

«Адам төмен, сен қайдансың, нигга?»

"Кімді танисың! Қайдан келдің, қарағым?"

«Әжең қайда тұрады, иә, қарағым?»

«Мен басқаратын бұл m.A.A.d. қала, менің қарағым»

Егер Пирус пен Крипс бәрі жарасып тұрса

Бұл әннің соңында олар мені өлтіретін шығар

Бүкіл қала маған қарсы шыққан сияқты

Көшеде жүрген сайын мен естимін...

YAWK!

YAWK!

YAWK!

Ояныңыз, панк-ес!

Бұл Комптоннан басқа ештеңе емес

G-иә, өте қарапайым және қарапайым

Мен сендерге көше туралы бірнеше сабақ берейін

(Темекі шегіңіз, нигга!)

Капот («Сәлеметсіз бе?)

Бұл Комптоннан басқа ештеңе емес

Г-иә, қалай

Мектепті жаңа бітірдім, себебі мен мектеп бітіруші едім

Анамның төсегінің қонақ бөлмесінде ұйықтап жатырмын

Шындық соқты, мен ақ көліктің соқтығысқанын көрдім

Жарық бағанасына соғылды, екі негр жаяу секіріп шығып кетті

Менің поптарым маған жұмыс керек деді, мен оған сендім деп ойладым

Бір ай бойы күзетші болды және кетіп қалды

Шындығында, мен жұмыстан шығарылдым, өйткені мені барлық достарым шабыттандырды

Мен үшінші сенбіде қарақшылық шабуыл жасау үшін келдім

Жобалар жыртылды, бандалық белгілер лақтырылды

Марихуанаға байланған кокаин

Ал олар мен қазір неге сирек темекі шегемін деп ойлайды

Елестетіп көріңізші, сіздің алғашқы доғаңыз аузыңыздан көбік шығарды

Мен түзу болдым, келесі демалыс күндері біз теңестірдік

Мен сенің қансырап тұрғаныңды көремін деп уәде бердім

Сіз себептерді білесіз, бірақ менің өмірімді ешқашан біле алмайсыз

Кендрик «Комптонның адам құрбандығы»

И-иә, кокаин, арамшөп

Ниггалар 80-ші жылдардан бері араласады

Шерм таяқшалары, жалаңаштар

Дип, нигга флип жасаңыз

Блоктың басын жоғары-төмен қағып, боқтық

Бір кездері қисық және боқ

Негганы блоктау

Алондра, Розекранс, Буллис, бұл Комптон

Мен әлі де капюшондамын, лок, иә, бұл керемет

Қапшық мені астына алды, сондықтан мен ережелерді ұстанамын

Бірақ иә, бұл мен сияқты, мен олар ұратын капюшонда өстім

Түстерді қайталайтын ниггалар да дәл солай істейді

Үстімде темекі шегуім үшін оны солға апарыңыз

Жақында бір жұп көлікпен келе жатыр

Бүріккіш құтысы бар бірнеше IV

Көпшілік арасында атыс болды, содан кейін барлығы жүгірді

Экипаж I'm finna Slay, Мен қалаған көше өмірі

Оқ жауға тиді, жүректер батылды

Орнатыңыз, қамшыдағы реттеушілер

Пистолеттің тұтқасымен бульвардан төмен түсіңіз

Саяхат, біз әлі капоттамыз

Олай болса, белбеуді алыңыз, өйткені иә, бұл өте шынайы

Нәтижемен айналысыңыз, қолыңызда бау

Ал құс және мотафукка тұрған жерде он гранд

Егер мен саған он алты жасымда негрді өлтірдім десем, сенер ме едің?

Немесе көшеде көрген Кендрик мені жазықсыз деп көріңіз

Баскетбол добы және қазір және кейінірек тамақ ішу керек пе?

Егер мен барлық қаңқаларымды атасам, сіз орындыққа секіресіз бе?

Менің интеллектім қазір үлкен жеңілдік деп айта аласыз ба?

Біздің кейінгі ұрпақ ұйықтай алатын шығар деп айтуға болады

Заңгер немесе дәрігер болу армандарымен

Тұйық жолды тұтқынға алатын ұсақтағыш баланың орнына

Егер олар өсек айтса, олардың бәрін өлтіріңіз

Жүгері балалары, олар опцияны бұзады

Өтірік өмір сүріп, олардың денесін токсиндерге батырыңыз

Үнемі ішу және көлік жүргізу

Ұнтақты соғыңыз, содан кейін оның көзіне келген жалынды қараңыз

Тыңдаңыз, қорқақ, тұжырымдама мақсат, содан кейін оны ұрып, сырғытыңыз

Аманаты бар қаншықтан, оның басына баға, ондық

Жобаларға баратын шығар, мен

Дөрекі қарынның ішінде өмір сүріңіз, Комптон, АҚШ

Мені періште шаңында періште етті, не!

M.A.A.d қаласы

Комптон

Нигга, Dot the bottle, қарғыс атсын!

Сіз ренжіген адам емессіз

Сіз оны не үшін ұстайсыз?

Ниггалар әрқашан немқұрайлы әрекет етеді

Нигга, бұл сөз емес

Нигга, үндеме!

Эй, Дот, сен жақсысың ба, қарағым?

Тіпті сапарға шықпаңыз

Жай жатып, оны ішіңіз