PRIDE. - Kendrick Lamar

Love’s gonna get you killed

But pride’s gonna be the death of you and you and me

And you and you and you and me

And you and you and you and me

And you and you and you and me and—

Me, I wasn’t taught to share, but care

In another life, I surely was there

Me, I wasn’t taught to share, but care

I care, I care

Hell-raising, wheel-chasing, new worldly possessions

Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?

The better part, the human heart, you love 'em or dissect 'em

Happiness or flashiness?

How do you serve the question?

See, in a perfect world, I would be perfect, world

I don’t trust people enough beyond they surface, world

I don’t love people enough to put my faith in man

I put my faith in these lyrics, hoping I make a band

I understand I ain’t perfect, I probably won’t come around

This time I might put you down

Last time I ain’t give a fuck, I still feel the same now

My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb

I’m willing to give up a leg and arm to show empathy from

Pity parties and functions of you and yours

A perfect world, you probably live another 24

I can’t fake humble just 'cause your ass is insecure

I can’t fake humble just 'cause your ass is insecure

Me, I wasn’t taught to share, but care

In another life, I surely was there

Me, I wasn’t taught to share, but care

I care, I care

Maybe I wasn’t there (We saw you first)

Maybe I wasn’t there (I saw you first)

Maybe I wasn’t there (I saw you first)

Maybe I wasn’t there

Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive

Cold as December but never remember what winter did

I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid

Seems like I point the finger just to make a point nowadays

Smiles and cold stares, the temperature goes there

Indigenous disposition, feel like we belong here

I know the walls, they can listen, I wish they could talk back

The hurt becomes repetition, the love almost lost that

Sick venom in men and women overcome with pride

A perfect world is never perfect, only filled with lies

Promises are broken and more resentment come alive

Race barriers make inferior of you and I

See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches

I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison

I’ll take all the religions and put 'em all in one service

Just to tell 'em we ain’t shit, but He’s been perfect, world

Me, I wasn’t taught to share, but care

In another life, I surely was there

Me, I wasn’t taught to share, but care

I care, I care

Maybe I wasn’t there (We saw you first)

Maybe I wasn’t there (I saw you first)

Maybe I wasn’t there (I saw you first)

Maybe I wasn’t there

Махаббат сені өлтіреді

Бірақ мақтаныш сенің де, сенің де, менің де өліміміз болады

Ал сен де, сен де, мен де

Ал сен де, сен де, мен де

Ал сен, сен, сен және мен және—

Маған, маған бөлісуге үйреткен жоқ, бірақ қамқорлық

Басқа өмірде мен болғам сөзсіз

Маған, маған бөлісуге үйреткен жоқ, бірақ қамқорлық

Маған қамқорлық   мән  маза

Тозақты көтеру, доңғалақ қуу, жаңа дүниелік дүниелер

Тән жасаушы, рухты бұзушы, қайсысын азайтар едің?

Ең жақсы бөлігі, адамның жүрегі, сіз оларды жақсы көресіз немесе бөлесіз

Бақыт па әлде жылтырлық па?

Сұрақты қалай қолайсыз?

Мінсіз әлемде мен кемелді болар едім, әлем

Мен адамдарға сырттай сенбеймін, әлем

Мен адамдарға сенімімді өзіме салу үшін жақсы көрмеймін

Мен осы сөздерге сенемін, мен топтасамын деп үміттенемін

Мен кемелді емеспін, мүмкін, айналасында келмейтін шығармын

Бұл жолы сені ренжітуім мүмкін

Өткен жолы маған мән бермеген болсам, мен қазір де солай сезінемін

Сезімдерім басылып қалуы мүмкін, сіз суық тиюмен күресіп жатырсыз

Эмпатия көрсету үшін қолым мен аяғымнан бас тартуға дайынмын

Сіздің және сіздің кештер мен функциялар

Керемет әлем, сіз тағы 24 өмір сүретін шығарсыз

Сенің есегің сенімсіз болғандықтан, мен кішіпейіл бола алмаймын

Сенің есегің сенімсіз болғандықтан, мен кішіпейіл бола алмаймын

Маған, маған бөлісуге үйреткен жоқ, бірақ қамқорлық

Басқа өмірде мен болғам сөзсіз

Маған, маған бөлісуге үйреткен жоқ, бірақ қамқорлық

Маған қамқорлық   мән  маза

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын (біз сені бірінші көрдік)

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын (сені бірінші көрдім)

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын (сені бірінші көрдім)

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын

Енді                            сезімсіз  болмайтын  мүмкін                 

Желтоқсандай суық, бірақ қыстың не болғанын ешқашан ұмытпа

Мен сізді қателіктерім немесе төсегім үшін кінәламас едім

Мен қазір бір нүкте қою үшін саусақты көрсететін сияқтымын

Күлімсіреу және суық қарау, температура сонда

Жергілікті халық, өзімізді осында жатқандай сезінесіз

Мен қабырғаларды білемін, олар тыңдай алады, жауап сөйлегенін қалаймын

Азап қайталауға айналады, махаббат одан айырылып қала жаздады

Ерлер мен әйелдердің ауру уын мақтанышпен жеңеді

Керемет әлем ешқашан мінсіз, тек өтірікпен толтырылған

Уәделер бұзылып, көбірек реніш жанды

Нәсілдік кедергілер сізді де, мені де төмендетеді

Мінсіз әлемде мен байлыққа сенемін

Мен қаншықтарды емес, жұмысты таңдаймын, мектептерді түрмеден шығарамын

Мен барлық діндерді қабылдаймын және олардың барлығын бір қызметке қойамын

Оларға біз ақымақ емеспіз, бірақ ол мінсіз болды, әлем

Маған, маған бөлісуге үйреткен жоқ, бірақ қамқорлық

Басқа өмірде мен болғам сөзсіз

Маған, маған бөлісуге үйреткен жоқ, бірақ қамқорлық

Маған қамқорлық   мән  маза

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын (біз сені бірінші көрдік)

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын (сені бірінші көрдім)

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын (сені бірінші көрдім)

Мүмкін мен ол жерде болмаған шығармын