Төменде әннің мәтіні берілген Survival of the Fittest , суретші - Biohazard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biohazard
Only the strong survive
Living all these days for myself, not you
Mind your own business I do what I do
All of you who like to preach all day
Now hear what I have to say
The smell of leather makes me high
I feel good inside when you cry
Nor remorse is felt when you sigh
Because skin keeps me warm and dry
To wear my boots, I’ll take a hide
To feed my face, I’ll kill with pride
In this world of survival
Those with strength will have no rival
I’ll smile as I drive down the street
Sitting in my car with plush leather seats
Survival of the fittest and that is the beat
And I eat all of the meat
Don’t get me wrong
I come from the streets
I’ll tell you now it’s strong over weak
You slow — you blow
And you will meet your defeat
Now you will understand
You will understand now
Тек мықтылар аман қалады
Осы күндердің барлығы сен үшін емес, өзім үшін өмір сүріп жатырмын
Өз ісіңмен айналыс, мен не істеймін
Күні бойы уағыздауды ұнататындар барлығыңыз
Енді менің айтарымды тыңдаңыз
Былғары иісі мені биіктейді
Сіз жыласаңыз, өзімді жақсы сезінемін
Сіз күрсінгенде өкініш те сезілмейді
Өйткені тері мені жылы және құрғақ ұстайды
Етигімді кию үшін мен тығыламын
Бетімді тоқу үшін мақтанышпен өлтіремін
Бұл аман қалу әлемінде
Күштілердің қарсыластары болмайды
Көшеде келе жатқанда күлемін
Көлігімде былғары орындықтармен отыру
Ең мықтының аман қалуы - бұл жеңіс
Ал мен еттің барлығын жеймін
Мені қате түсінбеңіз
Мен көшеден келе жатырмын
Мен сізге қазір күшті және әлсіз деп айтамын
Сіз баяу — үрлейсіз
Ал сіз жеңілісіңізді қарсы аласыз
Енді сіз түсінесіз
Енді түсінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз