These Eyes (Have Seen) - Biohazard
С переводом

These Eyes (Have Seen) - Biohazard

Альбом
Mata Leão
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159260

Төменде әннің мәтіні берілген These Eyes (Have Seen) , суретші - Biohazard аудармасымен

Ән мәтіні These Eyes (Have Seen) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Eyes (Have Seen)

Biohazard

Оригинальный текст

So many things these eyes have seen,

People Ive met and places Ive been,

Inconceivable how one maintains,

In the game with the pain and the strain on the brain,

How realitys plane can wear you down,

And make you an insane man who only frowns,

City hardened and cold just like me,

Anger has numbed my eyes from all they see.

Like a workingmans skin as it turns to leather,

The mind of the youth is forced to weather,

An assault on his senses by his parents and peers,

That preys on innocence, weakness and fears,

Manifestation of rage runs deep,

Over the edge of sanity, thoughts creep,

Violent reaction, bitter and mean,

A product of what these eyes have seen.

These eyes have seen inhuman sights,

I hold my breath with all my might,

Like anyone else in our own hells,

It seems obscene the things Ive seen.

Lost count of how many wakes were attended,

Mind and body never quite mended,

Do you think this is what life intended?

At fourteen your life has ended,

Maybe your spirit is battered and broken,

From shit youve seen and words that were spoken,

Death, violence, drugs all around,

These eyes have seen some shit go down.

Перевод песни

Бұл көздер көп нәрсені көрді,

Мен кездестірген адамдар мен болған жерлер,

Адамның қалай ұстайтыны түсініксіз,

Мидың ауыруы мен ауыртпалығымен ойында,

Шындық ұшағы сізді қалай тоздыруы мүмкін,

Сізді тек қабағын түйетін жындыға айналдырыңыз,

Қала мен сияқты қатып, салқын,

Ашу олардың көргенінің бәрінен менің көздерімді жасады.

Жұмыс істейтін заттар сияқты тері сияқты, өйткені ол былғарыға айналады,

Жастардың санасы ауа райына  мәжбүр,

Ата-анасы мен құрбыларының оның сезім мүшелеріне шабуылы,

Бұл кінәсіздікті, әлсіздік пен қорқынышты,

Ашудың көрінісі тереңде,

Ақылдың шегінен асып, ойлар дірілдейді,

Күшті реакция, ащы және дөрекі,

Бұл көздер көрген өнім.

Бұл көздер адамшылыққа жатпайтын көріністерді көрді,

Тынысымды бар қуатыммен ұстаймын,

Біздің тозақтағы басқалар сияқты,

Мен көрген нәрселер ұятсыз болып көрінеді.

Қанша оятуға қатысқан санағы жоғалды,

Ақыл мен дене ешқашан қалпына келмеген,

Қалай ойлайсыз, бұл өмірдің мақсаты болды ма?

Он төртте өмірің бітті,

Бәлкім, сенің рухың  соғып, сынған шығар,

Көрген сөзден және айтылған сөздерден,

Айналада өлім, зорлық-зомбылық, есірткі,

Бұл көздер бір нәрсенің төмендегенін көрді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз